Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perikardiaalinen effuusio
hypertension, flushing, haematoma
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
perikardiaalinen effuusio ekokardiografiamuutokset
pericardial effusion echocardiogram abnormal
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
syanoosi, perikardiaalinen effuusio
cyanosis, pericardial effusion
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
perikardiaalinen effuusio*, perikardiitti
pericardial effusion*, pericarditis*
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, perikardiaalinen
congestive heart failure, pericardial effusion, arrhythmia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kardiomyopatia, perikardiaalinen effuusio, sydänpussitulehdus
cardiomyopathy, pericardial effusion, pericarditis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sydämen tamponaatio (perikardiaalinen verenvuoto)
cardiac tamponade (pericardial haemorrhage)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perikardiaalinen effuusio muutokset sydämen ultraäänitutkimuksessa
pericardial effusion echocardiogram abnormal
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toiminnanvajaus, angina pectoris, perikardiaalinen effuusio
respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nesteen kertyminen sydänpussiin (perikardiaalinen effuusio).
fluid around the heart (pericardial effusion).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sydämen vajaatoiminta, perikardiaalinen effuusio verisuonisto yleinen:
cardiac failure, pericardial effusion vascular disorders common:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sydänhäiriöt: arytmiat, kongestiivinen sydänvika, perikardiaalinen effuusio
cardiac disorders: arrhythmia, congestive cardiac failure, pericardial effusion
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
perikardiaalinen effuusio hengityselimet, rintakehä ja välikarsina harvinainen:
pericardial effusion respiratory, thoracic and mediastinal disorders rare:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sydänpysähdys, sepelvaltimoiden toiminnanvajaus, angina pectoris, perikardiaalinen effuusio
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sydänhäiriöt: arytmiat, kardiomyopatia, kongestiivinen sydänvika, perikardiaalinen effuusio
cardiac disorders: arrhythmia, cardiomyopathy, congestive cardiac failure, pericardial effusion
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sydänpysähdys, sepelvaltimoiden harvinaiset toiminnanvajaus, angina pectoris, perikardiaalinen effuusio ev
swelling)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
perikardiaalinen effuusio (mukaan lukien hemodynaamisesti merkittävät effuusiot lapsilla ja aikuisilla)
pericardial effusion (including haemodynamically significant effusions in children and adults) pulmonary embolism pulmonary haemorrhage
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sydänpysähdys, sepelvaltimoiden toiminnanvajaus, angina pectoris, perikardiaalinen effuusio, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, sydämentykytys
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion, congestive cardiac failure, palpitations
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tuntematon: ejektiofraktion pieneneminen, perikardiaalinen effuusio, sydänpussitulehdus, diastolinen toimintahäiriö, vasen haarakatkos.
not known: ejection fraction decrease, pericardial effusion, pericarditis, diastolic dysfunction, left bundle branch block.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sydämen vajaatoiminta, akuutti sydäninfarkti, perikardiaalinen effuusio, eteisvärinä, angina pectoris, sydänlihaksen värinä, takykardia, palpitaatiot
cardiac failure, acute myocardial infarction, pericardial effusion, atrial fibrillation, angina pectoris, cardiac fibrillation, tachycardia, palpitations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: