Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perikardiaalinen effuusio
hypertension, flushing, haematoma
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
perikardiaalinen effuusio ekokardiografiamuutokset
pericardial effusion echocardiogram abnormal
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
syanoosi, perikardiaalinen effuusio
cyanosis, pericardial effusion
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
perikardiaalinen effuusio*, perikardiitti
pericardial effusion*, pericarditis*
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, perikardiaalinen
congestive heart failure, pericardial effusion, arrhythmia
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kardiomyopatia, perikardiaalinen effuusio, sydänpussitulehdus
cardiomyopathy, pericardial effusion, pericarditis
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sydämen tamponaatio (perikardiaalinen verenvuoto)
cardiac tamponade (pericardial haemorrhage)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perikardiaalinen effuusio muutokset sydämen ultraäänitutkimuksessa
pericardial effusion echocardiogram abnormal
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toiminnanvajaus, angina pectoris, perikardiaalinen effuusio
respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nesteen kertyminen sydänpussiin (perikardiaalinen effuusio).
fluid around the heart (pericardial effusion).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sydämen vajaatoiminta, perikardiaalinen effuusio verisuonisto yleinen:
cardiac failure, pericardial effusion vascular disorders common:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sydänhäiriöt: arytmiat, kongestiivinen sydänvika, perikardiaalinen effuusio
cardiac disorders: arrhythmia, congestive cardiac failure, pericardial effusion
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
perikardiaalinen effuusio hengityselimet, rintakehä ja välikarsina harvinainen:
pericardial effusion respiratory, thoracic and mediastinal disorders rare:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sydänpysähdys, sepelvaltimoiden toiminnanvajaus, angina pectoris, perikardiaalinen effuusio
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sydänhäiriöt: arytmiat, kardiomyopatia, kongestiivinen sydänvika, perikardiaalinen effuusio
cardiac disorders: arrhythmia, cardiomyopathy, congestive cardiac failure, pericardial effusion
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sydänpysähdys, sepelvaltimoiden harvinaiset toiminnanvajaus, angina pectoris, perikardiaalinen effuusio ev
swelling)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
perikardiaalinen effuusio (mukaan lukien hemodynaamisesti merkittävät effuusiot lapsilla ja aikuisilla)
pericardial effusion (including haemodynamically significant effusions in children and adults) pulmonary embolism pulmonary haemorrhage
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sydänpysähdys, sepelvaltimoiden toiminnanvajaus, angina pectoris, perikardiaalinen effuusio, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, sydämentykytys
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion, congestive cardiac failure, palpitations
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tuntematon: ejektiofraktion pieneneminen, perikardiaalinen effuusio, sydänpussitulehdus, diastolinen toimintahäiriö, vasen haarakatkos.
not known: ejection fraction decrease, pericardial effusion, pericarditis, diastolic dysfunction, left bundle branch block.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sydämen vajaatoiminta, akuutti sydäninfarkti, perikardiaalinen effuusio, eteisvärinä, angina pectoris, sydänlihaksen värinä, takykardia, palpitaatiot
cardiac failure, acute myocardial infarction, pericardial effusion, atrial fibrillation, angina pectoris, cardiac fibrillation, tachycardia, palpitations
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: