Sie suchten nach: poiminta (Finnisch - Englisch)

poiminta
sampling procedure

mielivaltainen poiminta
chunk sampling

tyypin i poiminta
type i sampling

ei-satunnainen poiminta
non-random sample

kohdistettu puhelun poiminta
directed call pickup

koko perusjoukon poiminta otokseen
exhaustive sampling

ryhmän sisäinen puhelun poiminta
inter-group call pickup

yksinkertainen gtk2-pohjainen värien valinta ja poiminta
simple gtk2 color selector and picker

puuvillan poiminta ja siementenpoisto tarjoaa 2 000 työpaikkaa.
ladies and gentlemen, if we do not succeed in encouraging these people to stay on the land, there will be a heavy price to pay for our failure.

• poiminta ja merenkulun kohteita asiakkaille tai muihin paikkoihin.
• picking and shipping items to customers or other locations.

facebook on hiljattain tehnyt tutkimusta tehokkuudestaan, tässä on muutama mielenkiintoinen poiminta:
facebook has recently done research on its influence; here are some of the more interesting bits:

darjeeling-teen poiminta edellyttää erityistä ammattitaitoa ja tekniikkaa, jotka periytyvät sukupolvelta toiselle.
the plucking of darjeeling tea is a special skill/technique, which is a traditional knowledge transferred from generation to generation.

sadonkorjuukoneet: maissin korjuu-, poiminta- puhdistus- ja kuorintakoneet sekä muut sadonkorjuukoneet
harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters, grape harvesters)

kaikkinämä toiminnot kuuluvat metsänhoitojärjestelmään,joka perustuu toistuviin poiminta- ja pienaukkohakkuisiin sekä metsän luontaiseen uudistumiseen.
it is set up and chaired by the local prefect and brings together partners concerned with thesite such as elected representatives, owners, users,ngos etc.

tietojen poiminta-aika: maaliskuu 2007.lähde: eurostat, eu labour force survey.
data extraction: march 2007.source: eurostat, eu labour force survey.

eräänä päivänä kun maribeth kuten tavallista oli mennyt niitty ja tuntui todella, todella tylsää hän sai selville tapa välttää poiminta tikkuja.
one day when maribeth as usual had gone to the meadow and felt really, really bored she found out a way to avoid picking the sticks.

darjeeling-teen poiminta alkaa helmikuun lopussa tai maaliskuun alussa ja päättyy marraskuun puolivälissä sääolosuhteista ja ilman lämpötilasta riippuen; kylmät talvikuukaudet joulukuusta helmikuuhun ovat lepotila-aikaa.
the plucking of darjeeling tea begins at the end of february/early march and ends by mid-november depending on the weather conditions and the ambient temperature; the cold winter months of december to february are a period of dormancy.

viljely-, leikkuu-, puinti-, paalaus-, poiminta- ja sadonkorjuutöitä, mukaan lukien kylvö ja istutus,
field work, reaping and mowing, threshing, baling, collecting, harvesting, sowing and planting

’tietojen keruun aloittamisella’ päivää, josta alkaen ensimmäistä tutkittavaa koskevia tietoja kirjataan ensimmäisen kerran tutkimustiedostoon, ja tietojen toissijaisen käytön kyseessä olleessa päivää, josta tietojen poiminta aloitetaan;
‘start of data collection’ means the date from which information on the first study subject is first recorded in the study dataset or, in the case of the secondary use of data, the date from which data extraction starts;