Sie suchten nach: pomo (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

pomo

Englisch

gorilla,the big

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

minä olen pomo.

Englisch

i'm the boss.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

valtiosta tulee pomo.

Englisch

the state becomes boss.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

oot pomo, jehu, rikas.

Englisch

not at the moment, anyhow.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

puhut kuin olisit pomo.

Englisch

you talk as if you were the boss.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

näytä heille, kuka on pomo.

Englisch

show them who’s boss.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

olen nyt itse itseni pomo ja pidän siitä.

Englisch

“now i’m my own boss and i enjoy it a lot.”

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

eiliset tuomarit halusivat näyttää, kuka on pomo.

Englisch

these judges, yesterday 's judges, wanted to show who is boss.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

28 laukausta tappio pomo, ja vain yksi elämä?

Englisch

28 shots to defeat the boss, and only one life?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

myös pomo tarvitsee lain suojan, myös pomo saattaa väsyä.

Englisch

the boss also needs the protection of the law - he or she can get tired too.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

suutele työtoverisi niin paljon työtä, kun pomo ei ole etsimässä.

Englisch

kiss your colleague for as much work when the boss is not looking.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

he ovat nk. joo-miehiä. "kyllä, pomo."

Englisch

they're what you call "yes men."“yes, boss!”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

ruokia, jotka valmistetaan usein vaimo pomo ovat perinteisiä ja herkullinen.

Englisch

the dishes often made by the wife of the boss are traditional and delicious.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

näyttää heille kuka on pomo. tämä on toiminta peli, joka tapahtuu toimistossa.

Englisch

show them who is the boss. this is an action game that takes place in the office.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

olet vihainen työntekijä, joka vihaa hänen pomo. et halua kunnioittaa hänen sääntöjä.

Englisch

you are an angry employee that hates his boss. you don't like to respect his rules.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

ei sitä koskaan tiedä. he saattavat tulla läheinen, tai jopa pomo, yksi päivä.

Englisch

you never know. they might become your close associate, or even your boss, one day.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

vanhaa luokanopettajamentaliteettia, jonka mukaisesti yksi haluaa olla toisten opettaja tai pomo, ei täällä varmasti kaivata.

Englisch

the concept of a hierarchy with one person in charge, telling everyone else what to do is certainly not what is needed here.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kun kävelin toimistooni, sihteerini sanoi: "hyvää huomenta pomo, ja hyvää syntymäpäivää!"

Englisch

as i walked into my office, my secretary, janet, said, "good morning, boss. happy birthday."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

eivät pomot tee sihteereiden töitä, eivätkä sihteerit pomojen.

Englisch

the bosses do not do the work of the secretaries, and vice versa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK