Sie suchten nach: procure (Finnisch - Englisch)

englanninkielisessä toisinnossa käytetään tässä yhteydessä sanontaa “agents who act in the name and for the account of another, when they procure for their principal the services”.
in that context, the english version refers to “agents who act in the name and for the account of another, when they procure for their principal the services”.

"1) toteaa, että koska procura della repubblica presso la pretura circondariale di torino ei ole tuomioistuin, joka voisi nostaa kanteen perustamissopimuksen 177 artiklan nojalla, sen asiassa c-74/95 esittämät kysymykset on jätettävä tutkimatta;
it is common ground that the directive is based on the consideration that the task of an agent is to find customers, negotiate with them, and if possible conclude commercial transactions with them. the directive therefore emphasizes the actual commercial relationships between the agent and his customers such as they appear in a real economic context, not in hypothetical cases.