Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tässä tilanteessa audiencia provincial de madrid päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
in those circumstances, the audiencia provincial de madrid (provincial court, madrid) (spain) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the court for a preliminary ruling:
espanjassa:”dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social”(kansallisen sosiaaliturvalaitoksen aluetoimisto);
inspain, the ‘dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social’ (provincial directorate of the national social security institution);
espanjassa se juzgado de primera instancia, joka antoi muutoksenhaun kohteena olevan päätöksen; muutoksenhaun käsittelee audiencia provincial,
in spain, the ‘juzgado de primera instancia’ which issued the contested decision, with the appeal to be solved by the ‘audiencia provincial’,
espanjassa:asuinpaikan ”dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social” (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen
inspain, the ‘dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social’ (provincial directorate of the national social security
espanjassa: ”dirección provincial del instituto nacional de seguridad social” (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen aluetoimisto);
in spain, to the ‘dirección provincial del instituto nacional de seguridad social’ (provincial directorate of the national social security institution);
espanjassa: ”dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social” (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen aluetoimisto) tai
for spain: the ‘dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social’ (provincial directorate of the national social security
espanjassa:asuin- tai oleskelupaikan ”dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social” (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen
inspain,the ‘dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social’ (provincial directorate of the national social security
komissio vastasi 4. marraskuuta 2002 pyyntöön, jonka madridin maakunnallisen ylioikeuden (audiencia provincial de madrid) jaosto nro 18 esitti 2. syyskuuta 2002.
the commission replied on 4 november to a request submitted by the 18th division of the madrid provincial court on 2 september.
kunkin alueen tärkeimmässä kaupungissa on tämän elimen aluetoimisto. osoite on puhelinluettelossa kohdassa "delegación provincial de trabajo" (alueellinen työvoimatoimisto).
where the employed person is over the age of 52 and meets the legally established requirements, the duration of the benefit will be extended until the time at which the person can retire.
via provinciale schito 131 i- 80058 torre annunziata/ na italia
via provinciale schito 131 i-80058 torre annunziata/ na italy
