Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
painesäiliöiden ja pumppausjärjestelmän toiminnan testaaminen.
functional testing of the pressure tanks and pumping system.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä on välttämätöntä gradientin pumppausjärjestelmän asianmukaisen toiminnan kannalta.
this is essential for proper functioning of the gradient pumping system.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pumppausjärjestelmän sisäisen tilavuuden mukaan seuraava injektointi voidaan tehdä 15 minuutin kuluttua, kun alkuperäiset olosuhteet on saavutettu.
depending on the internal volume of the pumping system, the next injection can be made 15 minutes after reaching the initial conditions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
algarven rannikoalueen itäpuolella on käynnissä suuri, seitsemän kunnan vesihuoltoon liittyvä hanke, joka käsittää kaksi tunnelilla yhdistettyä patoa, kaksi puhdistuslaitosta, pumppausjärjestelmän ja vesijohdon.
in the eastern reaches of the algarve coast, a largescale project designed to supply seven municipalities includes two dams linked by a tunnel, two purification plants, a pumping system and a feeder canal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
.1.1 aluksessa on oltava tehokkaat tyhjennyslaitteet, jotka kaikissa käyttöolosuhteissa voivat imeä ja tyhjentää vedestä aluksen jokaisen sellaisen vesitiiviin osaston, joka ei ole tarkoitettu pysyvästi makean veden, painolastiveden, polttoöljyn tai nestemäisen lastin kuljetukseen ja jota varten on olemassa erillinen toimiva pumppausjärjestelmä.
.1.1 an efficient bilge pumping system shall be provided, capable of pumping from and draining any watertight compartment other than a space permanently appropriated for the carriage of fresh water, water ballast, oil fuel or liquid cargo and for which other efficient means of pumping are provided, under all practical conditions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: