Sie suchten nach: rakenneuudistusrahastoon (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

yleiskatsaus rakenneuudistusrahastoon

Englisch

overview of the restructuring fund

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

rakenneuudistusjärjestelmässä peritään väliaikainen rakenneuudistusmaksu, joka siirretään rakenneuudistusrahastoon.

Englisch

with regard to the restructuring scheme, an ad hoc restructuring amount will be charged to finance it and will be assigned to a restructuring fund.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

toinen myöhemmin, kun tarvittavat rahoitusvarat on maksettu rakenneuudistusrahastoon.

Englisch

a second payment at a later date when the necessary financial resources have been paid into the restructuring fund.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

väliaikaiseen rakenneuudistusrahastoon liittyvät sääntöjenvastaisuudet – käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

Englisch

irregularities concerning the temporary restructuring fund — assigned revenue

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

jäsenvaltioiden on maksettava väliaikainen rakenneuudistusmaksu rakenneuudistusrahastoon kahdessa erässä seuraavasti:

Englisch

member states shall pay the temporary restructuring amount to the restructuring fund in two instalments, as follows:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

kuten mainitsin alustavissa huomautuksissani, katson rakenneuudistusrahastoon perustuvan järjestelmän mahdolliseksi.

Englisch

the normal way to achieve this would be to allocate quotas to companies.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Finnisch

kaikki sokerialan rakenneuudistusrahastoon liittyvät budjettikohdat on yhdistetty vastaaviin maataloustukirahaston budjettikohtiin.

Englisch

all budget items relating to this sugar restructuring fund have been merged with the corresponding items of the eagf.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

kuten mainitsin alustavissa huomautuksissani, katson rakenneuudistusrahastoon perustuvan järjestelmän mahdolliseksi.

Englisch

as i mentioned in my introductory remarks, i can envisage a restructuring fund system.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

jäsenvaltioiden on maksettava väliaikainen rakenneuudistusmaksu väliaikaiseen rakenneuudistusrahastoon kahdessa erässä seuraavasti:

Englisch

member states shall pay the temporary restructuring amount to the temporary restructuring fund in two instalments:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

kuuden miljoonantonnin kokonaistavoitteen saavuttamiseksi vuonna 2007 rakenneuudistusrahastoon tehtiin seuraavat kes- keiset muutokset25

Englisch

in order to achieve the overall 6 million tonnes target,in 2007 the following key modifications were made to the restructuring fund25

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

koska rakenneuudistusmaksut väliaikaiseen rakenneuudistusrahastoon tehdään tiettynä ajanjaksona, rakenneuudistustukimaksut on jaksotettava ajallisesti.

Englisch

as payments of the restructuring amount into the temporary restructuring fund are made over a certain period of time, it is necessary that payments of the restructuring aid are spread in time.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

väliaikaiseen rakenneuudistusrahastoon liittyvien määräraharajoitusten vuoksi tukea olisi myönnettävä sen mukaan, missä järjestyksessä hakemukset on jätetty.

Englisch

because of the financial limits of the temporary restructuring fund, the granting of the aid should depend on the chronological order of the lodging of applications.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

hinnanalennus toteutetaan kahdessa vaiheessa kahden vuoden aikana vuodesta 2006 alkaen (jos rakenneuudistusrahastoon suoritettava rahoitusosuus otetaan huomioon – ks. jäljempänä):

Englisch

from 2006 (if the contribution to the restructuring fund is taken

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

puolustusministeriön rakenneuudistusrahasto

Englisch

fred

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

rakenneuudistusrahasto perustetaan sellaisten välttämättömien rakenneuudistustoimien helpottamiseksi, joilla sokerintuotantoa on tarkoitus supistaa eu: n vähiten kilpailukykyisillä alueilla.

Englisch

under the current sugar market organisation, the quotas are allocated by the member states to the sugar manufacturing undertakings and are actually not allocated directly to the beet growers.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

yritysten lisäksi rakenneuudistusrahastosta voivat hyötyä myös sokerijuurikkaan tuottajat ja koneurakoitsijat.

Englisch

therefore – and this is very important and i underline it at every opportunity – the restructuring money by the industry.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

voidaanko rakenneuudistusrahastosta, jota komission jäsen Špidla ja edellinen komissio puolustivat, auttaa pahiten kärsineitä työllisyysaloja ja yrityksiä?

Englisch

can the restructuring fund, which was defended by mr Š pidla and the previous commission, be used to help the employment areas and businesses worst affected?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

harjoittamamme painostuksen ansiosta meillä on nyt suurempi rakenneuudistusrahasto, ja se on tärkeää.

Englisch

this reform is inevitable and painful, but if you have to jump through fire, you may as well make a good job of it.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

en voi hyväksyä myöskään muita tarkistuksia.lopuksi käsittelen rakenneuudistusrahastojen perustamista koskevaa asetusehdotusta.

Englisch

amendment 4 and amendment 13 present a compensation system based on the amount of sugar produced from beet from each individual farmer.i am in favour of the proportionality principle of this reform, for instance, by advancing higher levels of compensation to member states facing severe reductions on their quotas.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

uudistuksessa myös otetaan käyttöön muutamia velvoitteita niitä yrityksiä varten, jotka haluavat saada tukea rakenneuudistusrahastosta.

Englisch

the commission has always proposed an action plan for the acp countries, with eur 40 million for 2006.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK