Je was op zoek naar: rakenneuudistusrahastoon (Fins - Engels)

yleiskatsaus rakenneuudistusrahastoon
overview of the restructuring fund

rakenneuudistusjärjestelmässä peritään väliaikainen rakenneuudistusmaksu, joka siirretään rakenneuudistusrahastoon.
with regard to the restructuring scheme, an ad hoc restructuring amount will be charged to finance it and will be assigned to a restructuring fund.

toinen myöhemmin, kun tarvittavat rahoitusvarat on maksettu rakenneuudistusrahastoon.
a second payment at a later date when the necessary financial resources have been paid into the restructuring fund.

jäsenvaltioiden on maksettava väliaikainen rakenneuudistusmaksu rakenneuudistusrahastoon kahdessa erässä seuraavasti:
member states shall pay the temporary restructuring amount to the restructuring fund in two instalments, as follows:

kuten mainitsin alustavissa huomautuksissani, katson rakenneuudistusrahastoon perustuvan järjestelmän mahdolliseksi.
the normal way to achieve this would be to allocate quotas to companies.

jäsenvaltioiden on maksettava väliaikainen rakenneuudistusmaksu väliaikaiseen rakenneuudistusrahastoon kahdessa erässä seuraavasti:
member states shall pay the temporary restructuring amount to the temporary restructuring fund in two instalments:

kuuden miljoonantonnin kokonaistavoitteen saavuttamiseksi vuonna 2007 rakenneuudistusrahastoon tehtiin seuraavat kes- keiset muutokset25
in order to achieve the overall 6 million tonnes target,in 2007 the following key modifications were made to the restructuring fund25

väliaikaiseen rakenneuudistusrahastoon liittyvien määräraharajoitusten vuoksi tukea olisi myönnettävä sen mukaan, missä järjestyksessä hakemukset on jätetty.
because of the financial limits of the temporary restructuring fund, the granting of the aid should depend on the chronological order of the lodging of applications.

hinnanalennus toteutetaan kahdessa vaiheessa kahden vuoden aikana vuodesta 2006 alkaen (jos rakenneuudistusrahastoon suoritettava rahoitusosuus otetaan huomioon – ks. jäljempänä):
from 2006 (if the contribution to the restructuring fund is taken

puolustusministeriön rakenneuudistusrahasto
fred