Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
satunnaistamissuunnitelman yksityiskohdat ilmoitetaan komissiolle.
details of the randomisation scheme shall be reported to the commission.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satunnaistamissuunnitelman avulla taataan erityisesti, että teuraserien valinta on suhteutettu sen mukaan kuin lihasiipikarjaparvet jakautuvat eri tuotantotyyppeihin (perinteinen, vapaa, luomu).
in particular, the randomisation scheme shall guarantee a selection of slaughter batches proportionate to the number of flocks fattened according to the different production types (conventional, free-range, organic).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toimivaltaisen viranomaisen vastuulla on tuottaa satunnaistamissuunnitelma ja varmistaa, että se toteutetaan oikein.
the competent authority shall take responsibility for generating the randomization scheme and ensuring it is implemented correctly.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: