Sie suchten nach: siellä missä (Finnisch - Englisch)

siellä, missä matkustajatkin
a presence wherever the passengers are

siellä missä tarvitset”.
wherever you need it”. well-educated people, who worked outside the office a lot, were defined as the target group.

olemme siellä missä sinäkin
we are where you are

se on siellä, missä maksupalautuksetkin.
it lies with the repayments.

me olemme siellä missä sinäkin.
we are where you are.

kaikki on siellä, missä pitääkin.
everything will be right where you left it.

emme ole koskaan siellä missä pitäisi.
we are never there when it counts.

me olemme siellä, missä te olette.
we are where you are.

siellä, missä on toivottomuutta, on väkivaltaa.
where there is hopelessness, there will be violence.

toimet siellä missä niillä on merkitystä
taking action where it matters

esiintyjien koti on siellä missä yleisö on.
the home of the performers is where the audience is.

työläiset on löydettävä siellä, missä he ovat.
it is necessary to find the workers where they are.

vaadimmeko yhdentymistä siellä, missä sitä tarvitaan?
do we insist on integration where it is needed?

turvallisuus on siellä missä on monia ihmisiä.
"where the many are there is security."

siellä missä on kuluja, niistä on vastattava.
where there are costs involved, they have to be borne.

miksi hän asuisi siellä, missä on vaarallisinta?"
why should he wish to live at the place of danger?"

siellä missä usa:n patentit eivät ole voimassa.
under government where u.s. patents are not enforced.

edistää asenteiden muuttumista siellä, missä stereotypioita todetaan
to facilitate change in attitudes where stereotyping is found to exist

esimerkiksi rehu olisi tuotettava siellä, missä se kulutetaan.
nice could not be negotiated like the treaty of westphalia, he argued.