Results for siellä missä translation from Finnish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

English

Info

Finnish

siellä missä

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

siellä, missä matkustajatkin

English

a presence wherever the passengers are

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

siellä missä tarvitset”.

English

wherever you need it”. well-educated people, who worked outside the office a lot, were defined as the target group.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

< ­ siellä missä tapahtuu!

English

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

olemme siellä missä sinäkin

English

we are where you are

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

se on siellä, missä maksupalautuksetkin.

English

it lies with the repayments.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

me olemme siellä missä sinäkin.

English

we are where you are.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kaikki on siellä, missä pitääkin.

English

everything will be right where you left it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

emme ole koskaan siellä missä pitäisi.

English

we are never there when it counts.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

me olemme siellä, missä te olette.

English

we are where you are.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

siellä, missä on toivottomuutta, on väkivaltaa.

English

where there is hopelessness, there will be violence.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Finnish

toimet siellä missä niillä on merkitystä

English

taking action where it matters

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

esiintyjien koti on siellä missä yleisö on.

English

the home of the performers is where the audience is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

työläiset on löydettävä siellä, missä he ovat.

English

it is necessary to find the workers where they are.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

vaadimmeko yhdentymistä siellä, missä sitä tarvitaan?

English

do we insist on integration where it is needed?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

turvallisuus on siellä missä on monia ihmisiä.

English

"where the many are there is security."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

siellä missä on kuluja, niistä on vastattava.

English

where there are costs involved, they have to be borne.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

miksi hän asuisi siellä, missä on vaarallisinta?"

English

why should he wish to live at the place of danger?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

siellä missä usa:n patentit eivät ole voimassa.

English

under government where u.s. patents are not enforced.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

edistää asenteiden muuttumista siellä, missä stereotypioita todetaan

English

to facilitate change in attitudes where stereotyping is found to exist

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

esimerkiksi rehu olisi tuotettava siellä, missä se kulutetaan.

English

nice could not be negotiated like the treaty of westphalia, he argued.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,781,757,052 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK