Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esimerkkinä voidaan mainita viime kesä, jolloin sinilevä valtasi lämpimien ilmojen myötä koko meren.
let me give you an example of this. last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather.
niillä itämeren rannikkoalueilla, joihin sinilevä vaikutti eniten, paikallisviranomaiset suorittivat tarkastuksia useita kertoja päivässä.
in the areas of the baltic coast hardest hit by the blue algae, the local authorities conducted inspections several times a day.
tämä asia on nyt nostettu kiireellisenä asiana esityslistalle, koska tänä kesänä hyvin suuri osa ihmisistä on joutunut konkreettisesti kokemaan, mitä saastunut itämeri tarkoittaa, juuri siitä syystä, että erittäin suuri osa itämerta on peittynyt myrkyllisillä sinilevillä.
this is now on the agenda as an urgent matter because this summer a huge number of people have had first-hand experience of what a polluted baltic means, because a vast area of the sea was covered in poisonous blue-green algae.
