Sie suchten nach: solidaarisuuttaan (Finnisch - Englisch)

nyt on sen vuoro osoittaa solidaarisuuttaan yhdysvalloille.
yet there was no sign of such a study.

hän toivoi, että kaikki voivat osoittaa solidaarisuuttaan borrellille.
the setting up of the convention reflected in part pat cox's efforts to oppose a drift to intergovernmentalism in the eu.

puolalainen yhteiskunta pyrkii täten osoittamaan solidaarisuuttaan uhreja kohtaan.
in so doing, polish society seeks to show its solidarity with regard to the victims.

tänään ja huomenna euroopan parlamentti ilmaisee solidaarisuuttaan tiibetin kansalle.
today and tomorrow the european parliament is expressing solidarity with the tibetan people.

hän vakuutti tulevan puheenjohtajavaltion irlannin osoittavan solidaarisuuttaan uusia jäsenvaltioita kohtaan.
Τe future presidency would show solidarity with the new member states. `we must support their need for development'.

rakennerahastojen avulla unionin kansalaiset voivat lisäksi ilmaista solidaarisuuttaan toisiaan kohtaan.
the structural funds represent a mechanism for giving expression to the solidarity between the citizens of the union.

tällaisena hetkenä koko euroopan unionin on osoitettava solidaarisuuttaan uhreja ja heidän perheitään kohtaan.
i think that at times like this it is important for the whole european union to show solidarity with the victims and their families.

eu osoitti solidaarisuuttaan päättämällä luonnonmullistusten yhteydessä tukea jakavan 1 000 miljoonan euron solidaarisuusrahaston perustamisesta.
the eu showed solidarity by approving the establishment of a eur 1 000 million solidarity fund for use in connection with natural disasters.

monet ranskalaiset ja muiden euroopan maiden vapaaehtoiset ovat osoittaneet solidaarisuuttaan auttamalla uhreja paikan päällä.
many volunteers from france and other european countries have expressed their solidarity by lending a hand to the victims in the field.

lopuksi haluan kiittää kaikkia jäsenvaltioita, jotka ovat osoittaneet solidaarisuuttaan nopean portugalille osoitetun avun muodossa.
i would like to conclude by thanking all the member states who showed such solidarity in providing prompt assistance to portugal.

olemme ehdottaneet myös toimia niiden tapojen tukemiseksi, joilla kaikki eurooppalaiset voivat osoittaa solidaarisuuttaan terrorismin uhreille.
this is why i wish first of all to thank my colleagues on the committee on budgets, and in particular our general rapporteur, mr garriga polledo, for supporting and putting to the vote in this house most of the amendments submitted by the committee on civil liberties, justice and home affairs.

eu tulee "vahvistamaan ja kehittämään keskinäistä poliittista solidaarisuuttaan", ts. puhumaan yhdellä äänellä ulkopolitiikassa.
the eu will 'strengthen and develop its mutual political solidarity', in other words, it will speak with a common voice on matters of foreign policy.

hän vakuutti tulevan puheenjohtajavaltion irlannin osoittavan solidaarisuuttaan uusia jäsenvaltioita kohtaan. ”niiden kehitystarpeita tulee tukea.”
stressing that the structural funds had contributed to ireland’s success, mr gallagher said that the accession countries had to be ‘at the heart of cohesion policy after 2006’.

arvoisa puhemies, minäkin haluan aluksi ilmaista solidaarisuuteni eteläeurooppalaisille kollegoilleni.
mr president, i too should like to start by expressing my solidarity with my southern european fellow meps.