Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vähimmäiseläke suhteutetaan maksuvuosien määrään.
the minimum pension is proportional to the number of contribution years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rajat suhteutetaan kotitalouden veroilmoituksen tietoihin.
these ceilings are related to the household's income tax declaration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pidätyksen määrä suhteutetaan kärsityn vahingon suuruuteen.
in such cases a proportion of the guarantee shall be retained in proportion to the seriousness of the damage suffered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin
column 4 distributed in accordance with column 3
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität: