Sie suchten nach: suojarakenteella (Finnisch - Englisch)

tämä traktori on varustettava kyseisellä suojarakenteella.
this tractor must be equipped with the protection structure.

tämä traktori on oltava varustettu kyseisellä suojarakenteella.
this tractor shall be fitted with the protection structure.

traktori on varustettava suojarakenteella, joka on suoja-asennossaan.
the tractor must be equipped with the protective structure in its safety position.

joko suojarakenteella, joka estää työvälinettä kaatumasta enemmän kuin 90 astetta,
by a protection structure designed to ensure that the equipment does not tilt by more than a quarter turn, or

joko suojarakenteella, joka estää työvälinettä kaatumasta enemmän kuin 90 astetta
either by a protection structure to ensure that the equipment does not tilt by more than a quarter turn, or

prosessikaavio, jolla määritetään etuosaan kaatumisen varalta asennetulla suojarakenteella (rops) varustetun sivulle kaatuvan traktorin jatkuva vieriminen
flow diagram for determining the continuous roll-over behaviour of a laterally overturning tractor with a front mounted roll-over protective structure (rops)

lisäksi sellaiset seuraavassa luetellut maansiirtokoneet, joiden teho on yli 15 kw, on varustettava kaatumisen varalta asennetulla suojarakenteella (rops):
in addition, the earth-moving machinery listed below with a capacity exceeding 15 kw must be fitted with a rollover protective structure:

jos suojarakenteella väitetään olevan ominaisuuksia, jotka estävät kylmän sään aiheuttamaa haurastumista, valmistajan on annettava siitä yksityiskohtaiset tiedot, jotka on sisällytettävä selosteeseen.
if the protective structure is claimed to have properties resistant to cold weather embrittlement, the manufacturer shall give details that shall be included in the report.

kuvassa 7.7 esitetyn laitteen on pystyttävä kohdistamaan alaspäin suuntautuva voima suojarakenteeseen murrosnivelillä kuormitusmekanismiin yhdistetyn noin 250 mm leveän jäykän palkin kautta.
a rig as shown in figure 7.7 shall be capable of exerting a downward force on a protective structure through a rigid beam approximately 250 mm wide connected to the load-applying mechanism by means of universal joints.