Sie suchten nach: suojelupolitiikkaa (Finnisch - Englisch)

tämä ei ole suojelupolitiikkaa.
that is not conservationism.

en todellakaan pidä suojelupolitiikkaa ratkaisuna.
i really do not believe that protectionism is a solution.

missä hän ajattelee suojelupolitiikkaa harjoitettavan euroopassa?
the issues that lead all 25 governments to conclude that a new, constitutional treaty is necessary remain on the table and will have to be addressed.

komissio ei voi hyväksyä ehdotusta, joka on vastoin sen suojelupolitiikkaa.
the scope of socio-economic measures has been extended to training and to compensation for fishermen working on board vessels whose activity has been stopped permanently.

se ei välttämättä vielä ole suojelupolitiikkaa, mutta toisinaan ero on hiuksenhieno.
that is not necessarily protectionism, but at times, they are only a hair's breadth away.

lisäksi tiedonannossa myönnetään, ettei euroopan unionilla ole yhdennettyä meriympäristön suojelupolitiikkaa.
further, this communication recognises the lack of an integrated policy for the protection of the marine environment at union level.

maaperää varten ei tähän mennessä ole ollut erityistä yhteistä suojelupolitiikkaa yhteisön tasolla.
soil has not, to date, been subject to a specific common protection policy at community level.

maaperää varten ei tähän mennessä ole laadittu erityistä suojelupolitiikkaa eu:n tasolla.
to date, soil has not been subject to a specific protection policy at eu level.

stratosfäärin otsonikerroksen suojelupolitiikkaa on kiitetty hyvin onnistuneeksi, ja euroopan unionilla on ollut tässä ratkaiseva rooli.
the policy on the protection of the ozone layer in the stratosphere has been acknowledged as a very great success and the european union has played a decisive role here.

alkuperämaaperiaatteella kannustettiin pienimmän yhteisen nimittäjän tavoittelemista sääntelyn alalla, mutta kohdemaaperiaatteella kannustetaan jyrkkää ja typerää suojelupolitiikkaa.
madam president, it is rare for a draft directive to incite such passions.

vaikka ympäristömerkeillä voidaankinedistää kestävää kalastusta, ne eivät voi korvata eu:n ja sen jäsenvaltioiden harjoittamaa suojelupolitiikkaa.
while eco-labelscan help support sustainable fisheries, they cannotreplace the policies implemented by the european union and member states.

arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitän teitä siitä, että annoitte kriisiin liittyvää suojelupolitiikkaa koskeville haaveille arvoisensa aseman.
madam president, commissioner, thank you for having put the fantasy of crisis-related protectionism into its proper context.

suojelupolitiikka
conservation policy