Sie suchten nach: tekijänoikeusdirektiivi (Finnisch - Englisch)

tekijänoikeusdirektiivi
employment policy

vuoden 2001 tekijänoikeusdirektiivi: espanja
2001 copyright directive: spain

tekijänoikeusdirektiivi oli par­lamentin käsiteltävänä nyt ensim­mäistä kertaa.
which should be seen as an extra lo national and local identities.

kannatan jatkossakin vaatimusta saada aikaiseksi vahva tekijänoikeusdirektiivi.
i will continue to support a call for a strong copyright directive.

myös tekijänoikeusdirektiivi on viipynyt neuvostossa jo helmikuusta 1999 lähtien eli yli vuoden ajan.
similarly, the copyright directive has been with the council since february 1999, i. e. for over a year now.

tekijänoikeusdirektiivi eivätkä muutkaan vastaavat oikeuksia suojaavat järjestelmät saa olla esteenä kansalaisten tiedonsaannille.
the copyright directive and other systems in place to protect people 's rights must not prevent ordinary citizens from accessing the information they seek.

vuoden 2001 tekijänoikeusdirektiivi: panematta täytäntöön belgiassa, suomessa ja ruotsissa tuomioistuimen päätöksestä huolimatta
the 2001 copyright directive: non-implementation by belgium, finland and sweden, despite court ruling

harbourin mielestä tekijänoikeusdirektiivi on oikea direktiivi oikeaan aikaan. se ei ole täydellinen, ja tulee herättämään
she was unhappy that the nice summit had not reached decisions on taxation and that it was now letting market forces determine this

eu: n tekijänoikeusdirektiivi ja etenkin sen oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevässä valiokunnassa tiukennettu muoto uhkaa tätä toimivaa tasapainoa.
the eu's copyright directive, and especially the more stringent version proposed by the committee on legal affairs and citizens' rights, is a threat to this balance.

kolmeen tärkeään kysymykseen on saatava vastaus: missä määrin tekijänoikeusdirektiivi tarjoaa riittävän ratkaisun oikeudenmukaista kohtelua koskevien säännösten kautta?
three main questions have to be answered: to what extent does the copyright directive provide an adequate solution through its “fair dealing” provision?

musiikki- ja teleyhtiöiden lobbarit liikkeellä tekijänoikeusdirektiivi sai liik­keelle monenlaisia lobbareita. tiukkojen tekijänoikeussäännös­ten puolesta puhuivat muusikot, musiikkiteollisuus, kustannusyh­tiöt ja kirjailijat.
the two members had resigned from the tory party in january in opposition to william hague's position on the euro, but are still mem­bers of the european people's party in the eu­ropean parliament.

mikä on tekijänoikeusdirektiivin suhde ehdotukseen direktiiviksi sähköisestä kaupankäynnistä?
how does the copyright directive stand in relation to the proposal for a directive for electronic commerce?