Sie suchten nach: toimiakseen (Finnisch - Englisch)

eurooppa tarvitsee toimiakseen energiaa.
energy is essential for europe to function.

nykytalous tarvitsee laajakaistayhteyksiä toimiakseen tehokkaasti.
it has become an essential tool to making the modern economy work.

tarvitsee jompaakumpaa seuraavista toimiakseen yhteiskunnassa:
he/she requires one of the following in order to fulfil social roles:

irbesartaani ei tarvitse toimiakseen metabolista aktivaatiota.
irbesartan does not require metabolic activation for its activity.

passiivisuus on tila, jota valhehenget vaativat toimiakseen.
passivity is a state of mind that false spirits need in order to act.

euroopan unioni tarvitsee toimiakseen poliittisia johtajia.
in order to function, the european union needs political leadership.

mitä yritysten on tehtävä toimiakseen ehdotuksen mukaisesti?
what will business have to do to comply with the proposal?

rajojen yli tapahtuva delegointi vaatii toimiakseen lainsäädäntöä.
cross-border delegation requires legal provisions for it to function.

eurooppalainen valvontamääräys edellyttää toimiakseen vankkaa keskinäistä luottamusta.
mutual trust is central to the eso’s successful operation.

koneen käsite kytkeytyy energiaan, jota kone tarvitsee toimiakseen.
the concept of machine is linked to the energy needed to power it.

toimiakseen asianmukaisesti markkinoiden on toimittava tehokkaasti ja vältettävä vääristymiä.
protectionism means putting europe into reverse.

toteutettava infrastruktuuri keskittyy tekijöihin, joita prioriteettipalvelut edellyttävät toimiakseen.
the infrastructure to be set up will focus on the necessary elements required for the priority services to function.

toimiakseen kasvun ja innovaatioiden liikkeellepanevana voimana näiden järjestelmien tulisi:
to be a catalyst for growth and innovation, these systems should:

lisäksi hvk: n aiheet ovat kyllin kiinnostavia toimiakseen vaalitaistelun aiheina.
moreover, the topics of the igc are sufficiently interesting to be the subject of the election battle.

toimiakseen tässä tehtävässä euroopan unionin on ensin pidettävä oma pihansa puhtaana.
and if it is going to play its part, it needs to put its own house in order.

kiina on nähnyt suunnattomasti vaivaa toimiakseen asemansa vaatimalla tavalla maailmanlaajuisessa talousjärjestelmässä.
speaking for the united kingdom for a moment, we are keen to use the united kingdom’ s presidency of the european union to take forward work in this area.

parlamentti muistuttaa vietnamin viranomaisia sika, että demokraattinen yhteiskunta vaa tii toimiakseen aktiivisen kansalaisyhteiskunnan.
also, the annex listing 27 organisations whose assets are to be frozen should be amended and include other terrorist organisations.

ilmaan sitoutunutta lämpöä käyttävät lämpöpumput tarvitsevat toimiakseen usein huomattavia määriä perinteistä energiaa.
heat pumps using ambient heat from the air often require the use of significant amounts of conventional energy.

euroopan unioni tarvitsee tehokkaampia rakenteita toimiakseen tehokkaammin, ilman että jäsenvaltiot asettavat kapuloita rattaisiin.
where, though, is this effective and credible action on the part of the european union?

näyttää siltä, että monissa tapauksissa eu-rahoituksen osuus on liian pieni toimiakseen kannustimena.
it seems that in many cases the share of eu funding is too low to act as an incentive.