Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eurooppa tarvitsee toimiakseen energiaa.
energy is essential for europe to function.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nykytalous tarvitsee laajakaistayhteyksiä toimiakseen tehokkaasti.
it has become an essential tool to making the modern economy work.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tarvitsee jompaakumpaa seuraavista toimiakseen yhteiskunnassa:
he/she requires one of the following in order to fulfil social roles:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
irbesartaani ei tarvitse toimiakseen metabolista aktivaatiota.
irbesartan does not require metabolic activation for its activity.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 23
Calidad:
toteutettava infrastruktuuri keskittyy tekijöihin, joita prioriteettipalvelut edellyttävät toimiakseen.
the infrastructure to be set up will focus on the necessary elements required for the priority services to function.
kiina on nähnyt suunnattomasti vaivaa toimiakseen asemansa vaatimalla tavalla maailmanlaajuisessa talousjärjestelmässä.
speaking for the united kingdom for a moment, we are keen to use the united kingdom’ s presidency of the european union to take forward work in this area.
parlamentti muistuttaa vietnamin viranomaisia sika, että demokraattinen yhteiskunta vaa tii toimiakseen aktiivisen kansalaisyhteiskunnan.
also, the annex listing 27 organisations whose assets are to be frozen should be amended and include other terrorist organisations.
ilmaan sitoutunutta lämpöä käyttävät lämpöpumput tarvitsevat toimiakseen usein huomattavia määriä perinteistä energiaa.
heat pumps using ambient heat from the air often require the use of significant amounts of conventional energy.
euroopan unioni tarvitsee tehokkaampia rakenteita toimiakseen tehokkaammin, ilman että jäsenvaltiot asettavat kapuloita rattaisiin.
where, though, is this effective and credible action on the part of the european union?