Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hän on muistettava, että hankel transformaatio, jota esiintyy tutkimus toiminnot, jotka riippuvat vain etäisyys alkuperästä.
he is remembered for the hankel transformation which occurs in the study of functions which depend only on the distance from the origin.
vaikka tämä pidä paikkaansa, boole ja poincaré, vaikuttaa epäilemättä se kinastella, nimeltään transformaatio, että laplace muunnos.
although this was untrue, boole and poincaré , influenced no doubt by the quarrel, called the transformation the laplace transform.
kun jerrard löytäneet transformaatio, ruffini työtä ja abel 's työtä on mahdotonta ratkaista quintic ja korkea, jotta yhtälöitä oli julkaistu.
by the time jerrard discovered the transformation, ruffini 's work and abel 's work on the impossibility of solving the quintic and higher order equations had been published.
se on erityisen huolissaan kanssa samanaikainen alentaminen kaksi quadratic muotoja, ongelma, jotka sen modernin esityksen, vaatii lähes täydellisen valikoiman, teorian yhtenä lineaarinen transformaatio.
it is particularly concerned with the simultaneous reduction of two quadratic forms, a problem which, in its modern presentation, requires almost the full repertoire of the theory of a single linear transformation.
se on osoittanut, että edellä mainitut kolme edellytystä, kunkin ongelma, joka compressible rajakerros, on vastaava ongelma, joka incompressible rajakerros voi perustaa sopivan transformaatio muuttujia.
it is shown that under the above three conditions, for each problem of a compressible boundary layer, a corresponding problem of an incompressible boundary layer can be set up by a suitable transformation of variables.
tuontivero 100% verovapaus tuonnista laitteiden, koneiden, tarpeen uusiutuvan energian tuotantoon, sekä transformaatio laitteet, siirto-, ja yhteenliittämisestä sähköenergian verkkoon
import tax 100% tax exemption on the import of equipment, machinery, necessary to the production of renewable energies, as well as transformation equipment, transmission, and interconnection of electrical energy to the grid
funktionaalinen biohajoaminen: mikro-organismien aiheuttama kemiallisen aineen rakenteellinen muutos (transformaatio), jonka seurauksena aine menettää jonkin erityisen ominaisuuden.
functional biodegradation: the structural change (transformation) of a chemical substance by microorganisms resulting in the loss of a specific property.
kuuden kuukauden seurannan aikana vasteen kesto näyttäisi kuitenkin suosivan kahdesti vuorokaudessa tapahtuvaa annostelua edenneen taudin kaikissa eri vaiheissa, erityisesti vaiheissa, joihin liittyy lymfaattista transformaatiota.
however, with a follow-up of 6 months, the duration of response seems to favor the twice daily schedule across the different phases of advanced disease, particularly phases with lymphoid transformation.
