Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vaadimme, että suhdanteista johtuvat tulonlisäykset käytetään alijäämien ja julkisen velan vähentämiseen.
we demand that cyclical increases in revenue be used to reduce deficits and states' debts.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toimiin kuuluivat ammatillinen uudelleenkouluttautuminen, liikkuvuusavustus, yritystoiminnan perustamiseen liittyvät tukitoimet sekä tulonlisäykset.
measures included were retraining, relocation assistance, assistance for business start-ups and supplementary income benefits.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toimiin kuuluvat uudelleenkoulutus, yritysten toiminnan siirtymiseen ja niiden perustamiseen liittyvät tukitoimet sekä tulonlisäykset.
measures to be included are: retraining, relocation assistance, assistance for business start-ups and supplementary income benefits.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toinen osa maksettaisiin sen jälkeen, kun kustannussäästöt tai tulonlisäykset suhteessa scottish executiven riippumattomien tilintarkastajien hyväksymään viitebudjettiin ovat toteutuneet.
a second element would be paid on the delivery of cost savings/revenue gains in comparison to a benchmark budget which the scottish executive’s independent accountants would have approved.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun muut väestöryhmät saavat tulonlisäyksiä, viljelijät menettävät.
while other people are getting income increases, the farmers are losing money.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: