Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
myös rautatietunnelit aiheuttavat turvallisuusongelmia.
railway tunnels also raise safety problems.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tässä on ilmiselvästi vakavia turvallisuusongelmia.
obviously there are serious safety issues here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
muitakaan turvallisuusongelmia ei tunnistettu näiltä potilailta.
no additional safety concerns were identified in these patients.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
olemme nähneet, että turvallisuusongelmia esiintyy myös rautatietunneleissa.
we have seen that rail tunnels have safety problems too.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
klopidogreeliin ei todettu liittyvän erityisiä turvallisuusongelmia tässä potilasryhmässä.
moreover, the safety profile of clopidogrel in this subgroup of patients did not raise any particular concern.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kaikki edellä mainitut seikat aiheuttavat turvallisuusongelmia jäsenvaltioiden tasolla.
all the mentioned activities are cause of security concerns at ms level.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne eivät käytettävissä olevan tieteellisen näytön perusteella aiheuta turvallisuusongelmia.
they do not, on the basis of the scientific evidence available, pose a safety concern;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanon vielä muutaman sanan viron turvallisuusongelmasta venäjän naapurina.
let me now comment briefly on the security problems faced by estonia as a neighbour of russia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: