Google fragen

Sie suchten nach: turvatoimenpiteiden (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Turvatoimenpiteiden kustannukset

Englisch

Security costs

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

turvatoimenpiteiden aiheuttama tehon pieneneminen

Englisch

security overhead

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

turvatoimenpiteiden kiertämiseen käytetyt tekniikat.

Englisch

techniques used to circumvent security measures.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

turvatoimenpiteiden kiertämiseen käytettyjen tekniikoiden tuntemus

Englisch

Knowledge of techniques used to circumvent security measures;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Näissä säädöksissä ei käsitellä turvatoimenpiteiden rahoitusta.

Englisch

The funding of security measures is not addressed by this legislation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

edellyttää turvatoimenpiteiden moitteetonta toteuttamista tai toistamista.

Englisch

require the correct implementation or repetition of the security measures.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

turvatoimenpiteiden kiertämiseen käytettyjen tekniikoiden tuntemus; ja

Englisch

their knowledge on techniques used to circumvent security measures; and

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

11 turvatoimenpiteiden kiertämiseen käytettyjen tekniikoiden tuntemus;

Englisch

11 their knowledge of techniques used to circumvent security measures;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Kolmansien maiden turvatoimenpiteiden tunnustamista olisi edistettävä.

Englisch

Promote the recognition of third countries' security measures.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Näiden turvatoimenpiteiden rahoitusongelmaa ei kuitenkaan ole mainittu.

Englisch

The issue of funding for these security measures has not been mentioned, however.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Kilpailukykyiset hinnat eivät saa näkyä turvatoimenpiteiden heikentymisenä.

Englisch

Competitive fares should not be achieved at the cost of relaxing safety standards.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Suoraan toisiinsa liittyvien turvatoimenpiteiden kokonaisuuteen sisältyvät osatekijät

Englisch

Elements to be included in the set of directly linked security measures

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Jäsenvaltioiden pitäisi maksaa viime kädessä ylimääräisten turvatoimenpiteiden kustannukset.

Englisch

The cost for extra security should, in the end, be covered by the Member States.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

olemassa olevien turvatoimenpiteiden, -menettelyjen ja -toimintojen määrittely;

Englisch

identification of existing security measures, procedures and operations;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Testejä on suoritettava vähintään seuraavien turvatoimenpiteiden toteutuksen tehokkuuden selvittämiseksi:

Englisch

Tests shall be carried out to examine the effectiveness of the implementation of at least the following security measures:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Käynnistyneiden turvatoimenpiteiden tai hätätoimintojen vaikutuksen alkamista edeltävä viive on myös otettava huomioon.

Englisch

A further aspect to be considered is the time required for any protective measures or emergency functions triggered to become effective.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Huhtikuun 1995 ja lokakuun 1999 välisenä aikana annettiin neljä kehotusta turvatoimenpiteiden parantamiseksi.

Englisch

Between April 1995 and October 1999, four improvement notices were issued as a means to improve safety measures with respect to the operations.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Meidän on luotava tasapuoliset toimintaedellytykset silloin, kun turvatoimenpiteiden kustannukset todennäköisesti vääristävät kilpailua.

Englisch

A level playing field needs to be stimulated where the cost of security measures is likely to distort competition.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Komitea ilmaisee myös huolestumisensa satamien valmistautumisen tasosta terminaaleja koskevien uusien turvatoimenpiteiden osalta.

Englisch

Universal abolition of the death penalty,in times ofpeace and war,is thus a strongly held policy viewagreed by all EU members.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Meidän on kuitenkin löydettävä oikea tasapaino turvatoimenpiteiden sekä kansalaisvapauksien ja perusoikeuksien suojelun välillä.

Englisch

However, we must strike the right balance between the security measures and the protection of civil liberties and fundamental rights.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK