Sie suchten nach: työnjohtaja (Finnisch - Englisch)

työnjohtaja
shop foreman

pitäisi sopia hänen kanssaan, konstantin dmitritsh, sanoi työnjohtaja.
you must settle with him, konstantin dmitrievitch," said the bailiff.

työnjohtaja sanoi jo kauan puhuneensa samaa asiaa, vaikka häntä ei ollut kuunneltu.
the bailiff said that he had said so a long while ago, but no heed had been paid him.

use työpaikkojen vähentäminen (4406) työpaikan säilyttäminen (4406) työnjohtaja työpaikan turvallisuus
use retirement conditions (4406) retirement conditions (4406) social accounts retraining of skills

usetyökyvyttömyys (4416)työikäinen väestö (4411)työkyvyttömyys (4416) työnjohtaja työlainsäädäntö
use updating of skills (4406)

tässä säännöksessä tarkoitettu ad hoc -valtuutettu voi luxemburgin hallituksen mukaan olla esimerkiksi rakennusalalla joko pääurakoitsija, vastaava työnjohtaja tai rakennusalalla toimiva hallintoviranomainen.
in the construction industry, for example, an ad hoc agent for the purposes of that provision could be either the prime contractor, the foreman or a construction authority.

jos valinta työntekijöitä on saatavilla, se on hyvää politiikkaa kysyä työnjohtaja ja työntekijät edustaja ehdottaa yhden sopivin tutkittava ensin, korostaen, että hänen pitäisi olla pätevä, vakaa henkilö.
if a choice of workers is available, it is a good policy to ask the foreman and workers representative to suggest the one most suitable to be studied first, emphasising that he should be a competent, steady person.

työnjohto
supervisory staff