Sie suchten nach: uudelleenjakautumisesta (Finnisch - Englisch)

potilaiden kliinisessä tutkimuksessa tulee tarkkailla rasvan uudelleenjakautumisesta kertovia merkkejä.
clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.

potilaiden kliinisessä tutkimuksessa tulee tarkkailla rasvan uudelleenjakautumisesta kertovia fyysisiä merkkejä.
clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.

tällaisesta uudelleenjakautumisesta hyötyisivät laidunkarja, viiniala ja puutarhaviljelmät, mutta kärsisivät peltokasviala sekä seka- ja maitotilat.
in fact, grazing livestock, wine and horticulture would benefit, while field crops, mixed and milk farms would lose from such redistribution.

sitoutumattoman dabigatraanin esiintymistä uudelleen plasmassa ja siitä johtuvaa hyytymisaikojen pidentymistä havaittiin eräässä potilasalaryhmässä, mikä mahdollisesti johtui dabigatraanin uudelleenjakautumisesta perifeerisestä tilasta plasmaan.
in a subset of patients, recurrence of plasma levels of unbound dabigatran and concomitant elevation of clotting tests was observed, possibly due to re-distribution of dabigatran from the periphery.

työttömyyden vähenemiseen liittyy työllisyysasteen huomattava kasvu, voidaan olettaa, että kyseisen valtion työllisyystilanteen koheneminen on tapahtunut terveellä tavalla eikä se johdu työllisyysasteen pienenemisestä potentiaalisten työntekijöiden lannistuttua tai työn uudelleenjakautumisesta.
if, for example, a fall in unemployment is accompanied by a marked increase in the employment rate, it may be assumed that the employment situation in the country concerned has undergone a healthy improvement and cannot be attributed either to a fall in the participation rate caused by the discouragement of potential workers or to a redistribution of work.