Sie suchten nach: vähittäiskauppayksiköiltään (Finnisch - Englisch)

näiden tukkutason käyttöoikeushintojen olisi vastattava hintoja, jotka hmv-operaattori perii omilta vähittäiskauppayksiköiltään.
these wholesale access prices should be equivalent to the prices that the smp operator charges to its own retail arm.

hmv-operaattori voi kuitenkin ajan myötä väärinkäyttää pitkän aikavälin hinnoittelua myymällä vähittäispalvelujaan alempiin hintoihin kuin säänneltyjä tukkupalvelujaan (perimällä omilta vähittäiskauppayksiköiltään matalia pitkän aikavälin käyttöoikeushintoja), mikä käytännössä sulkisi markkinat.
long-term access pricing may however be abused by the smp operator over time to sell its retail services at prices lower than those for its regulated wholesale services (since it would charge its own downstream retail arm low long-term commitment prices), thereby in effect foreclosing the market.