Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- kinolonien on todettu aiheuttavan valoyliherkkyysreaktioita.
- quinolones have been shown to cause photosensitivity reactions in patients.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
valoyliherkkyys siprofloksasiinin on osoitettu aiheuttavan valoyliherkkyysreaktioita.
photosensitivity ciprofloxacin has been shown to cause photosensitivity reactions.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kinoloniantibioottien tiedetään voivan aiheuttaa valoyliherkkyysreaktioita (herkkyyttä
- quinolone antibiotics may make your skin become more sensitive to sunlight or uv light.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
huulitulehdus, ihotulehdus, kuiva iho, paikallinen hilseily, erittäin yleinen (1/10) kutina, ihottuma, hauras iho (lisääntynyt hankaumien riski) hiustenlähtö harvinainen (1/10 000, 1/1000) acne fulminans, vaikeutunut akne (punoittava akne) , erittäin harvinainen (1/10 000) punoitus (kasvoissa) , eksanteema, hiusongelmat, hirsutismi,kynnendystrofia,kynsivallintulehdus, valoyliherkyysreaktiot, pyogeeninen granulooma, ihon hyperpigmentaatio, lisääntynyt hikoilu
connectivearthralgia, myalgia, back pain (particularly adolescent patients) arthritis, calcinosis (calcification of ligaments and tendons) , epiphyses premature fusion, exostosis, (hyperostosis) , reduced bone density, tendonitis renal and urinary disorders:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.