Sie suchten nach: varauksellinen (Finnisch - Englisch)

varauksellinen luottojärjestely
precautionary credit line

(varauksellinen lausunto)
(qualified opinion)

varauksellinen ja likviditeettijärjestely
precautionary and liquidity line

olen edelleen varauksellinen.
i still have my reservations.

tai (varauksellinen lausunto)
or(qualified opinion)

vastauksemme on siis varauksellinen" kyllä".
in other words, it is ‘ yes... but’ !

parlamentilta varauksellinen tuki osa­aikatyötä koskevalle sopimukselle
the seals. the labour party despite

4.3.1 varauksellinen suhtautuminen "tulossuuntautuneisuuteen".
4.3.1 concerns about the "result-oriented" approach.

komitea oli myös varauksellinen cimzian turvallisuuden suhteen.
in addition, the study of maintenance treatment did not last long enough to give meaningful information on the medicine ’ s long-term effects.

asetus e y n: tai(varauksellinen lausunto)
or(qualified opinion)

varauksellinen suhtautumisemme kreikkaan koskee mietinnössä mainittuja taloudellisia vaaroja.
as far as greece is concerned, our reservations concern the economic risks mentioned in the report.

loppujen lopuksi mielestäni meidän on otettava asiaan hyvin varauksellinen kanta.
i think we must hold out strongly against it.

... jotkut periaatteessa, jotkut hylätään ja joidenkin osalta kanta on varauksellinen.
... for some we agree in principle; some we reject, and for some we reserve our position.

sallinette minun todeta, että tanskalaisten varauksellinen suhtautuminen emuun on edelleen 100-prosenttista.
let me state clearly that danish reservations concerning emu remain 100% solid.

pääongelmia ovat ensinnäkin useiden jäsenvaltioiden varauksellinen suhtautuminen portviini- ja sherrymerkinnän käyttöön liittyviin sääntöihin.
the main problem is the reservations expressed by several member states about the proposed rules on the use of designations of origin for port and sherry.

sallinette minun todeta, että tanskalaisten varauksellinen suhtautuminen emuun on edelleen 100-prosent-tista.
remember: a common cur rency is not the purpose of life, but at best, a tool to make people happy.

useat imo:n jäsenistä ovat ottaneet tähän varauksellisen kannan.
a number of members of the imo have voiced their reservations over this.