Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Finnisch
varoitetaan
Englisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
varoitetaan kytkettynä olevaa laitekokonaisuutta,
warn the entity connected,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
varoitetaan kuluttajia tuotteeseen liittyvästä vaarasta,
alerting consumers about a risk related to a product,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
eu:n huumeraportissa varoitetaan synteettisistä huumeista
drugs report: commissioner malmström calls for vigilance on synthetic drugs and asks for more anti-trafficking efforts
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
eräillä merialueilla aluksia varoitetaan meren jäätymisestä.
ships will be notified about icing dangers in certain maritime areas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
raja, jolloin käyttäjää varoitetaan kansion lähestyvän enimmäiskokoaan.
the threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
katiforisin mietinnössä varoitetaan käynnissä olevista perusteellisista muutoksista.
the katiforis report cautions against sweeping changes at this time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Translated.com
meitä jopa varoitetaan keskustelemasta turkin kysymyksestä vaalikampanjan aikana.
we are even being warned against discussing the turkey issue during the election campaign.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
lisäksi mietinnössä varoitetaan heikentämästä jakoperiaatteella toimivia julkisia eläkejärjestelmiä.
lastly, the report warns against any attempt to undermine public pay-as-you-go pension systems.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
muistiossa varoitetaan tässä yhteydessä erityisesti "yliampumisen" vaarasta.
in particular the note warns against the danger of 'overkill'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tehtävä (fdp_sdi.2.2) tehtävät toimet: varoitetaan kytkettynä olevaa laitekokonaisuutta.
assignment (fdp_sdi.2.2) actions to be taken: warn the entity connected,
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
teitä on varoitettu!
you have been warned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 7 Qualität: Referenz: Translated.com
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung