Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vaarana on, että kaupallinen ja huvikalastus veneissä, meressä uiminen ja merialueilla virkistäytyminen saattaa päättyä, ellemme tee eu:ssa jotain yhdessä, tässä ja nyt.
there is a risk that commercial and leisure fishing in boats, sea-bathing and marine recreation may disappear unless we in the eu do something together, here and now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elleivät ihmiset viljele maata kylissämme ja yhteisöissämme, ei ole mitään maaseutuyhteisöjä; kukaan ei jää huolehtimaan niiden tarpeista, jotka joskus käyvät maaseudulla virkistäytymässä.
without people farming in our villages and communities, there will be no rural communities; nobody left to service the needs of those of us that sometimes visit rural areas for recreation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: