Sie suchten nach: viruksenkaltaiset (Finnisch - Englisch)

virukset ja viruksenkaltaiset organismit
viruses and virus-like organisms

nämä viruksenkaltaiset partikkelit eivät voi aiheuttaa infektiota.
these virus-like particles are not capable of causing infection.

nämä viruksenkaltaiset hiukkaset eivät pysty aiheuttamaan infektiota tai sairautta.
these virus-like particles are not capable of causing infection or disease.

rokote on adsorboitu, mikä tarkoittaa että viruksenkaltaiset partikkelit ja mpl on kiinnitetty alumiiniyhdisteeseen elimistön immuunivasteen parantamiseksi.
the vaccine is ‘adsorbed’, which means that the virus-like particles and the mpl are fixed onto an aluminium compound, to stimulate a better immune response.

rokote " adsorboituu ", eli l1-proteiinien muodostamat viruksenkaltaiset partikkelit ja mpl kiinnittyvät alumiiniyhdisteeseen parantaen vastetta.
the vaccine is ` adsorbed', this means that the l1 protein virus-like particles and the mpl are fixed on an aluminium compound, to stimulate a better immune response.

proteiinit kootaan viruksenkaltaisiksi partikkeleiksi (hpv -viruksen kaltaisia rakenteita, jotka elimistö tunnistaa helposti) .
the proteins are assembled in ` virus-like particles'( structures that look like hpv, so that the body easily recognises them) .