Sie suchten nach: ympäristöhuippukokouksessa (Finnisch - Englisch)

grenellen ympäristöhuippukokouksessa olemme käsitelleet paljon ympäristöterveyskysymyksiä ja törmänneet samoihin ongelmiin kuin ne, joita te olette kommentoineet tavalla tai toisella.
within the context of the environmental grenelle we have done a lot of work on environmental health issues and have come up against the same problems as those that you have been commenting on in one way or another.

euroopan yhteisö valvoo myös rio de janeiron ympäristöhuippukokouksessa tehtyjen sitoumusten toteuttamista (toimintasuunnitelma 21) yhdistyneiden kansakuntien kestävän kehityksen toimikunnassa.
the european community is also ensuring the implementation of undertakings entered into at the rio de janeiro "earth summit" (agenda 21) within the united nations commission on sustainable development.

tässä yhteydessä haluaisin huomauttaa vielä, että on erittäin valitettavaa, että new yorkissa vuonna 1997 pidetyssä ympäristöhuippukokouksessa hylättiin kansainvälinen metsien suojelua koskeva sopimus, jota euroopan unionikin oli esittämässä.
i would like to state in this respect that it is very regrettable that the plenary session of the earth summit in new york in 1997 rejected the international global forest convention, which was tabled by the european union, amongst others.

2.5 vuonna 1992 järjestetyssä rion ympäristöhuippukokouksessa saatiin aikaan kansainvälinen sopimus, ilmastonmuutosta koskeva yhdistyneiden kansakuntien puitesopimus (unfccc), jolla pyritään vakauttamaan ilmakehän kasvihuonekaasupitoisuudet.
2.5 in 1992 the rio "earth summit" produced an international treaty, the united nations framework convention on climate change (unfccc) designed to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere.

suhtautukaamme siihen asianmukaisen toiveikkaasti ja antakaamme asianmukainen merkitys tälle tapahtumalle, joka voi johtaa tai jonka pitää johtaa siihen, että kansainvälinen yhteisö laatii työohjelman, jolla todella pyritään maapallon kestävään kehitykseen, elämänlaadun parantamiseen ja köyhyyden poistamiseen ja joka sitoo meidät lujasti rion ympäristöhuippukokouksessa tehtyihin sopimuksiin.
we look forward to it with inevitable expectation and grant it the importance due to an event that may or should lead the international community to draw up an agenda effectively aiming at the sustainable development of the planet, the improvement of living standards and the eradication of poverty, rooted in the agreements reached at the rio earth summit.