Sie suchten nach: jakaa (Finnisch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Esperanto

Info

Finnisch

jakaa

Esperanto

fendi

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

jakaa yhteyksiä

Esperanto

ofertas konektojn

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

yritä jakaa rivi kortteja

Esperanto

provu disdoni kartvicon

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

musiikkijaon jakaa itunes® 7

Esperanto

la muzik-kundividaĵo estas gastigita de itunes® 7

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

jotta voimme jakaa intiimin hetken...

Esperanto

por ke ni havu intiman momenton kune.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

konquerorin liitännäinen, jolla voi jakaa kansioita lähiverkossaname

Esperanto

kromaĵo de konkeranto por komunigi dosierujon sur la loka retoname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

voit jakaa vain kansioita, jotka ovat kotikansiosi sisällä.

Esperanto

vi povas komunigi nur dosierujojn en via hejmdosierujo.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

sinun täytyy jakaa omat työsi muiden ihmisten kanssa.

Esperanto

vi devas dividi viajn laborojn kun aliaj.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

se poika halusi jakaa elämänsä kanssasi. inhoan häntä!

Esperanto

kvankam ekzistas vivo por vi kun tiu knabo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

haluaisitko avata kukkakaupan ja jakaa nämä kauniit kukat kyläläisten kanssa?

Esperanto

vi ambaŭ povas kolekti florojn kaj vendi ilin en la butiko.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

voisit tehdä järjestyksen missä kaikki voisivat... jakaa hänen... tuskansa...?

Esperanto

kaj la eks-uloj devas havi havi sian propran tablon, kie ili povas eks-umi kune, en eks-kvizita angoro, ĉu ne?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

mutta älkää unhottako tehdä hyvää ja jakaa omastanne, sillä senkaltaisiin uhreihin jumala mielistyy.

Esperanto

sed ne forgesu la bonfaradon kaj kunulecon; cxar tiaj oferoj placxas al dio.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

benjamin on raatelevainen susi; aamulla hän syö riistaa, ja illalla hän jakaa saalista."

Esperanto

benjamen estas lupo karnosxira; matene li mangxos cxasakiron, kaj vespere li dividos rabajxon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

vaan tuomitsee vaivaiset vanhurskaasti ja jakaa oikein oikeutta maan nöyrille; suunsa sauvalla hän lyö maata, surmaa jumalattomat huultensa henkäyksellä.

Esperanto

sed li jugxados malricxulojn laux vero, kaj laux justeco li eldirados verdiktojn por humiluloj de la lando; kaj li frapos la teron per la vergo de sia busxo, kaj per la spiro de siaj lipoj li mortigos malpiulon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

mutta kun häntä väkevämpi karkaa hänen päällensä ja voittaa hänet, ottaa hän häneltä kaikki aseet, joihin hän luotti, ja jakaa häneltä riistämänsä saaliin.

Esperanto

sed kiam venas iu pli forta ol li kaj venkos lin, li forprenas lian plenarmilaron, al kiu li fidis, kaj disdonas lian havon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

kuningas sanoi hänelle: "mitäs tuosta enää puhut? minä sanon, että sinä ja siiba saatte jakaa keskenänne maaomaisuuden."

Esperanto

kaj la regxo diris al li:kial vi parolas ankoraux pri viaj aferoj? mi jam diris, ke vi kaj ciba dividu inter vi la kampojn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

ja tätä hän tekee vahvoille linnoituksille - hän vieraine jumalineen. niille, jotka hän omikseen tuntee, hän osoittaa suurta kunniaa ja panee heidät monien hallitsijaksi ja jakaa heille maata palkaksi.

Esperanto

kaj li konstruos por la urboj fortikajxojn sub la nomo de fremda dio; kiu akceptos cxi tiun, al tiu li plimultigos la honorojn kaj donos potencon super multaj kaj rekompence disdonos teron.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

lisenssi gplv3+: gnu gpl versio 3 tai uudempi . tämä on vapaa ohjelmisto: voit vapaasti muuttaa sitä tai jakaa sitä edelleen. ohjelmalle ei ole takuuta siinä laajuudessa mitä laki sen sallii.

Esperanto

Ĉi tiu estas libera programaro: vi rajtas ĝin ŝanĝi kaj redistribui. la ĝusta licenco estas gplv3+: gnu gpl versio 3 aŭ sekva; por la kompleta (angla) teksto vidu . Ĉi tiu programaro ne garantiatas, ene de la limoj de la leĝo.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

en jaksa enää...

Esperanto

mi ne plu havas forton... aĉ!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,776,946 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK