Sie suchten nach: pääoma (Finnisch - Estnisch)

pää:
peamine

& päätä peli
lõpeta mäng

päätyökalupalkki
peamine tööriistariba

kpilotin pääasetuksetname
kpiloti põhiseadistusedname

entinen pääkehittäjä
endine põhiarendaja

ilta (työajan päätyttyä)
teine vahetus (pärast tööaega)

anna pääkäyttäjän salasana
administraatori ("root") parooli sisestamine

hyvin tehty! pääsit ennätyslistalle!
hästi tehtud! pääsesid edetabelisse!

näytä & pääteikkunassa aktiivisen asiakirjan hakemisto
& terminaliemulaator sünkroniseeritakse aktiivse dokumendiga

& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
otseühenduse & kasutamine (võib vajada administraatori õigusi)

pääsit "ennätysten kirjaan". anna nimesi, jotta ihmiskunta muistaa suuren saavutuksesi.
sul õnnestus pääseda edetabelisse. sisesta oma nimi, et kogu inimkonnale jääks alatiseks meelde sinu suurepärane skoor.

tämä teksti korvaa osuneen säännöllisen lausekkeen. tärkeää: tulee päättyä tabulaattoriin (\\ t).
see string asendab sobiva regulaaravaldise. pane tähele: lõpus peab seisma tabeldusmärk (\\ t).

kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.
kde trükkimise deemon ei suuda mõningaid trükitavaid faile lugeda. see võib juhtuda, kui üritad trükkida mõne muu, mitte aga selle kasutaja nimega, millega oled praegu ennast süsteemi sisse loginud. trükkimise jätkamiseks tuleb sisestada administraatori ("root") parool.

ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
trükkimise ajastamine: ajastatud trükkimine võimaldab määrata tegeliku väljatrüki aega, lubades saata oma töö minema kohe või lasta sel vajadusel veidi "haududa". eriti kasulik on võimalus "mitte kunagi (igavesti ootel)", mis lubab töö senikaua ootele jätta, kuni sina (või printeri administraator) otsustab selle käsitsi lubada. seda võib sageli vaja minna suuremas asutuses, kus reeglina ei ole lubatud otse, vahetult kasutada võimsaid printereid näiteks reproosakonnas. siiski võib oma töö saata järjekorda, mida kontrollivad operaatorid, kes lõppeks peavadki tagama, et parajasti oleks saadaval ja õigetesse salvedesse asetatud 10 000 lehte roosat paberit, mida turundusosakond just täna vajab... lisavihje kogenud kasutajatele: see kdeprinti element vastab cups- i töövalikute järgmisele parameetrile: - o job- hold- until=... # näide: "indefinite" või "no- hold"