Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ei yhteensopimattomuuksia
ei ole kohaldatav.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
ei yhteensopimattomuuksia.
helicobacter infai test lastele vanuses 3... 11 aastat ei mõjuta masinate juhtimis - või kasutamisvõimet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
yhteensopimattomuuksia ei havaittu
ei
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yhteensopimattomuuksia ei tunneta.
sobimatust pole leitud.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tunnettuja yhteensopimattomuuksia ei ole.
ei ole kohaldatav.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
raskaus ja imetys ei yhteensopimattomuuksia.
rasedus ja imetamine hingamistesti kasutamisel raseduse ja laktatsiooni ajal ei arvata olevat kahjustavat toimet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ajaminen ja koneiden kayttö ei yhteensopimattomuuksia.
autojuhtimine ja masinatega töötamine:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yhteensopimattomuuksia muiden lääkevalmisteiden kanssa ei tunneta.
kokkusobimatusi teiste ravimitega ei ole teada.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tätä lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa, sillä yhteensopimattomuuksia ei ole tutkittu.
sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda ravimpreparaati teiste ravimitega segada.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yhteensopimattomuuksia rapilysinin kanssa saattaa esiintyä muillakin lääkkeillä, joten niitä ei saa lisätä injektionesteeseen (ks. alla oleva teksti).
süstelahusesse ei tohi lisada ühtegi teist ravimit (vt allpool).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
yhteensopimattomuuksia ei ole havaittu drotrekogiini alfan (aktivoitu) ja lasista, polyvinyylikloridista, polyetyleenistä, polypropyleenistä tai polyolefiinista valmistettujen infuusionestepullojen tai pussien välillä.
10. α- drotrekogiini (aktiveeritud) lahust tuleb kaitsta kuumuse ja otsese päikesevalguse eest. α - drotrekogiinil (aktiveeritud) ei ole täheldatud sobimatust klaasist infusioonipudelite ega polüvinüülkloriidist, polüetüleenist, polüpropüleenist või polüolefiinist infusioonikottidega.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mahdollisten yhteensopimattomuuksien välttämiseksi käytä joko 0, 9% w/ v natriumkloridi- infuusionestettä tai 5% w/ v glukoosi- infuusionestettä.
võimalike sobimatuste vältimiseks tuleks kasutada 0, 9% naatriumkloriidi - või 5% glükoosilahust.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: