Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ei yhteensopimattomuuksia
ei ole kohaldatav.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
ei yhteensopimattomuuksia.
helicobacter infai test lastele vanuses 3... 11 aastat ei mõjuta masinate juhtimis - või kasutamisvõimet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
yhteensopimattomuuksia ei havaittu
ei
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yhteensopimattomuuksia ei tunneta.
sobimatust pole leitud.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tunnettuja yhteensopimattomuuksia ei ole.
ei ole kohaldatav.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
raskaus ja imetys ei yhteensopimattomuuksia.
rasedus ja imetamine hingamistesti kasutamisel raseduse ja laktatsiooni ajal ei arvata olevat kahjustavat toimet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ajaminen ja koneiden kayttö ei yhteensopimattomuuksia.
autojuhtimine ja masinatega töötamine:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yhteensopimattomuuksia muiden lääkevalmisteiden kanssa ei tunneta.
kokkusobimatusi teiste ravimitega ei ole teada.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tätä lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa, sillä yhteensopimattomuuksia ei ole tutkittu.
sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda ravimpreparaati teiste ravimitega segada.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yhteensopimattomuuksia rapilysinin kanssa saattaa esiintyä muillakin lääkkeillä, joten niitä ei saa lisätä injektionesteeseen (ks. alla oleva teksti).
süstelahusesse ei tohi lisada ühtegi teist ravimit (vt allpool).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
yhteensopimattomuuksia ei ole havaittu drotrekogiini alfan (aktivoitu) ja lasista, polyvinyylikloridista, polyetyleenistä, polypropyleenistä tai polyolefiinista valmistettujen infuusionestepullojen tai pussien välillä.
10. α- drotrekogiini (aktiveeritud) lahust tuleb kaitsta kuumuse ja otsese päikesevalguse eest. α - drotrekogiinil (aktiveeritud) ei ole täheldatud sobimatust klaasist infusioonipudelite ega polüvinüülkloriidist, polüetüleenist, polüpropüleenist või polüolefiinist infusioonikottidega.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mahdollisten yhteensopimattomuuksien välttämiseksi käytä joko 0, 9% w/ v natriumkloridi- infuusionestettä tai 5% w/ v glukoosi- infuusionestettä.
võimalike sobimatuste vältimiseks tuleks kasutada 0, 9% naatriumkloriidi - või 5% glükoosilahust.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: