Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on ensiarvoisen tärkeää...
il est primordial...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä on ensiarvoisen tärkeää.
c’ est d’ une importance capitale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ajoitus on ensiarvoisen tärkeää.
une fois à l'intérieur, tout sera minuté.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meistä tämä on ensiarvoisen tärkeää.
ce point nous semble fondamental.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tiedotus on edelleen ensiarvoisen tärkeää
l'information conserve un rôle capital
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alueellinen yhteistyö on ensiarvoisen tärkeää.
la coopération régionale est essentielle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se on meille ensiarvoisen tärkeää vastaisuudessakin.
elle restera notre priorité.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kÖyhyyden torjumiseksi maailmassa on ensiarvoisen tÄrkeÄÄ
l’amÉlioration de l’accÈs À l’Éducation et de sa qualitÉ est un
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maatalouselinkeinon jatkuminen maaseutualueilla on ensiarvoisen tärkeää.
la poursuite des activités agricoles dans les zones rurales est essentielle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.10 rahoituksen saaminen on ensiarvoisen tärkeää.
2.10 l'accès aux moyens de financement revêt une importance cruciale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tutkimus: tutkimus on ensiarvoisen tärkeää vesiviljelyalalle.
recherche: la recherche est vitale pour l'aquaculture.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensiarvoisen tärkeä.
d'une importance capitale.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ensiarvoisen tärkeää, että jäsenvaltiotnoudattavat näitä sitoumuksia.
il est essentiel que les États membres agissent résolument selon ces engagements;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.3 markkinavalvonta on nykyisin ensiarvoisen tärkeää.
3.2.3 la surveillance des marchés est d'une importance considérable à l'heure actuelle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kumppanien valinta on ensiarvoisen tärkeää hankkeen onnistumiselle.
le choix des partenaires est capital dans la réussite du projet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.8 on ensiarvoisen tärkeää tehostaa tullitehtävien hoitamista.
5.8 un meilleur exercice des missions douanières est primordial.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näiden aikaansaannosten lujittaminen on eu:lle ensiarvoisen tärkeää.
le renforcement de ces acquis revêt pour l'ue la plus grande importance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ensiarvoisen tärkeää, että jäsenvaltiot noudattavat näitä sitoumuksia.
il est essentiel que les etats membres agissent résolument selon ces engagements.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tieto alusten tarkasta sijainnista on tässä ensiarvoisen tärkeää.
dans ce contexte, il est essentiel de pouvoir déterminer la position exacte des navires.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuoropuhelu – ensiarvoisen tärkeä edellytys
dialogue, préalable essentiel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: