Sie suchten nach: demagogicamente (Italienisch - Portugiesisch)

la commissione dichiara demagogicamente di praticare un'agricoltura che protegga l'ambiente.
infelizmente, penso que o parlamento europeu, esta manhã, não se cingiu integralmente a esta atitude.

non si tratta qui, come si sostiene demagogicamente, di brevetti sulla vita, ma di brevetti per la vita.
os conhecimentos sobre o modo de funcionamento do corpo humano deveriam continuar ao livre alcance do público.

non si tratta qui, come si sostiene demagogicamente, di brevetti sulla vita, ma di brevetti per la vita.
não se trata de patentes sobre a vida, como se tem demagogicamente afirmado, mas sim de patentes para a vida.

in campagne pubblici tarie senza precedenti, i rifugiati vengono criminalizzati e, demagogicamente, considerati colpevoli dei tanti problemi della nostra società.
tsimas (s), relator. — (gr) senhor presidente, desde que entrou em vigor o acto Único e se conseguiu o acordo de maastricht, é a primeira vez que o parlamento europeu é chamado a ocu-par-se amplamente e a tomar decisões sobre a supressão dos controlos nas fronteiras internas da comunidade e sobre a livre circulação de pessoas no interior da comunidade a partir de 1 de janeiro de 1993.

su tali problemi, quelle forze che io ho definito di destra fanno leva demagogicamente, indicando tuttavia soluzioni aberranti che ci porte rebbero a una vera e propria regressione politica, economica e culturale.
incluindo tudo, evidentemente, mesmo a segurança social.

non ritengo che con discorsi di bassa bottega si possano utilizzare questioni importantissime solo per strumentaliz­zare demagogicamente, a fini di lotta politica meramente interna all'italia, problemi come Γantirazzismo e la xeno­fobia.
É que, afinal de contas, não tiveram o êxito que tiveram na Áustria apelando à razão ou ao esclarecimento, mas sim à dema

amadeo (ni). - signor presidente, il paradiso castrista, tanto demagogicamente osannato dalle sinistre, dopo aver instaurato un regime di repressione che ha condannato la democrazia e portato alla miseria il popolo cubano, oggi ci presenta la morte di molti balseros nel tentativo estremo di fuga.
amadeo (ni). - (it) senhor presidente, o paraíso castrista, tão demagogicamente louvado pela esquerda, depois de ter instaurado um regime de repressão que condenou a democracia e levou à miséria o povo cubano, oferece hoje a morte a muitos balseros numa última tentativa de fuga.