Sie suchten nach: geopolitiikka (Finnisch - Französisch)

geopolitiikka
géopolitique

Öljymarkkinoiden geopolitiikka
la géopolitique pétrolière

toinen vaihtoehto olisi väli-amerikan geopolitiikka.
sinon, je devrai suivre le cours de géopolitique en amérique centrale.

eu: n hallitusten ja valtioiden päämiesten pääasiallinen motivaatio turkin jäsenyyden yhteydessä on geopolitiikka.
pour ce qui est des chefs d’ État ou de gouvernement, l’ une des principales motivations sous-tendant cette adhésion est d’ ordre géopolitique.

lisäksi energia-alan geopolitiikka on muuttunut, kun kiina ja muut esiin nousevat maat ovat nyt merkittäviä energiantuojamaita.
en outre, la géopolitique de l'énergie a changé du fait de l'émergence de la chine et d'autres pays comme grands importateurs d'énergie.

kansainvälinen yhteistyö ja tarjonnan geopolitiikka (erityisesti yhteistyöohjelmat, tuottavia maita ja kauttakuljetusmaita koskevat tiedot),
coopération internationale et géopolitique de l'offre (en particulier: programmes de coopération, information sur les pays producteurs et de transit);

kehitysyhteistyöpolitiikan erityistavoitteiden lisäksi muut tekijät, kuten geopolitiikka, kauppa ja maailmanlaajuiset ympäristöongelmat, vaikuttavat eu:n ulkoisiin valintoihin.
en plus des objectifs spécifiques de la politique de développement, d’autres facteurs tels que la géopolitique, le commerce, les problèmes globaux liés à l’environnement conditionnent les choix de l’union dans sa politique extérieure.

muut numerot (joissa käsitel­lään muun muassa kansainvälisiä lainsäädän­tö/l l:ii geopolitiikka.! humanitaarisessa avus­sa) ks.
isi.fll Λ4/0Ι8, 1.­292(1 luxembourg, lax (352) 43 1)1­32594, cour­riel c­lcclr, inique: pressoi lied" clin istat.ccc.be, inlcmet: http://curopa.cu.int/curostat.htinl cal.: ge­38­97­o03­en­c, 82 p., 7 (·'.

1.1 jokainen suhdannejakson vaihe saa alkunsa lukuisista suhdanteeseen vaikuttavista syistä, joita ovat esimerkiksi rahatalous, talouselämä, geopolitiikka ja sosiaalinen kehys ja jotka ovat vuorovaikutuksessa samalla kun ne kehittyvät lyhyellä ja pitkällä aikavälillä.
1.1 chacune des phases d'un cycle économique trouve son origine dans une multiplicité de causes interdépendantes: en effet, les facteurs financiers, économiques, géopolitiques, sociaux, etc., interagissent au cours de leur évolution à court et à moyen terme.

lopuksi, miksi pettäisimme itseämme, se mitä tapahtuu afganistanissa, kuten muissakin konflikteissa, liittyy uuteen geopolitiikkaan, samaan päämäärän tähtääviin pyrkimyksiin, jotka liittyvät huumeisiin, terrorismiin ja syrjintään, mutta jotka liittyvät myös afganistanin geopoliittiseen tilanteeseen, pohjimmiltaan mahdollisiin kaasu- ja öljyhankkeisiin.
et, finalement, pourquoi se le cacher, ce qui se passe en afghanistan, à l'instar d'autres conflits, correspond à une nouvelle géopolitique, à une série d'intérêts convergents, liés à la drogue, au terrorisme et à la discrimination, mais qui découlent également de la position géopolitique de l'afghanistan, fondamentalement, en raison de projets éventuels d'exploitation de gaz et de pétrole.