Sie suchten nach: oikeellisuustarkistuksista (Finnisch - Französisch)

------ mikäli jotakin edellä mainituista oikeellisuustarkistuksista ei läpäistä, ekp hylkää koko pyynnön.
si l' un des contrôles de validation relatifs aux fusions cités ci-dessus échoue, la bce rejette la demande dans son ensemble.

--- --- mikäli jotakin edellä mainituista oikeellisuustarkistuksista ei läpäistä , ekp hylkää koko pyynnön .
si l' un des contrôles de validation relatifs aux fusions cités ci-dessus échoue , la bce rejette la demande dans son ensemble .

ii ) virhevahvistus : tämä sisältää yksityiskohtaista tietoa rahalaitospäivityksistä ja oikeellisuustarkistuksista , joita ei ole läpäisty .
ii ) un avis d' erreur : il contient les informations détaillées sur les mises à jour relatives aux ifm et les contrôles de validation qui ont échoué .

xlviii ) mikäli jotain edellä mainituista oikeellisuustarkistuksista ( xx --- xxx ) ei läpäistä , koko pyyntö hylätään .
xlviii ) si l' un des contrôles de validation cités ci-dessus ( xx à xxx ) échoue , la demande est rejetée dans son ensemble .

niiden toleranssitasojen yksilöinti, joita sovelletaan liitteen vi mukaisiin yksittäisiin oikeellisuustarkistuksiin.
spécification des niveaux de tolérance qui sont appliqués pour chaque contrôle d'exactitude défini à l'annexe vi.