Sie suchten nach: rakennusmaata (Finnisch - Französisch)

- se oli hyvää rakennusmaata.
- vous croyez?

se hankkii rakennusmaata kaupungin laitamilta.
il y'a des terres sûres en dehors de la ville.

h) sellaisen rakentamattoman kiinteän omaisuuden luovutus, joka ei ole 4 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitettua rakennusmaata.
h) les livraisons de biens immeubles non bâtis autres que celles des terrains à bâtir visés à l'article 4 paragraphe 3 sous b).

c) sellaisen rakentamattoman kiinteän omaisuuden luovutus, joka ei ole 12 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua rakennusmaata;
c) les livraisons de biens immeubles non bâtis autres que celles des terrains à bâtir visés à l'article 12, paragraphe 1, point b);

väestö on kasvamaan päin, ja laaksoissa sijaitsevista kaupungeista on havaittavissa muuttoliikettä pienempiin asutuskeskuksiin tasangoilla, joilla sää on aurinkoisempaa ja rakennusmaata runsaammin.
la population s’accroît et a tendance à se déplacer depuis les villes qui se trouvent dans les vallées pour s’installer dans de plus petites localités sur les plateaux, qui sont plus ensoleillés et qui laissent plus de place au développement.

sellaisen rakentamattoman kiinteän omaisuuden luovutus, joka ei ole 4 artiklan 3 kohdan b alakohdassa 13 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua rakennusmaata;
les livraisons de biens immeubles non bâtis autres que celles des terrains à bâtir visés à l’article 4 paragraphe 3 sous b) à l’article 13, paragraphe 1, point b).;

samoin myös vuoden 1963 vero kohdistui rakennusmaiden arvonnousuun.
de manière similaire, la taxe de 1963 frappait la plus-value des terrains à bâtir.