Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
5.4 hallintoprosessissa on kyse politiikan ja täytäntöönpanon yhtymäkohdasta.
5.4 le processus de gouvernance se situe à l'interface entre les politiques et leur mise en œuvre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
204,03 km ylävirtaan yhtymäkohdasta tonavaan 47,2 km ylävirtaan yhtymäkohdasta inn-jokeen
47,2 km en amont de la confluence avec l'inn 101,4 km en amont de la confluence avec le drau
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokonaisista ruhoista otetaan noin 2 gramman näyte palleapilareiden lihas- ja jänneosan yhtymäkohdasta.
lorsque les carcasses sont entières, prélever un échantillon d'approximativement 2 grammes dans un des piliers du diaphragme, dans la zone de transition entre la partie musculaire et la partie tendineuse;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kotieläimenä pidettävien sikojen kokonaisista ruhoista otetaan vähintään yhden gramman painoinen näyte palleapilarin lihas- ja jänneosan yhtymäkohdasta.
lorsque les carcasses de porcins domestiques sont entières, prélever un échantillon d'au moins 1 g sur l'un des piliers du diaphragme, dans la zone de transition entre la partie musculaire et la partie tendineuse.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gélisen (garonne, landes ja lot) valuma-alue veden lähteeltä alajuoksulla gélise- ja ossejokien yhtymäkohdassa sijaitsevalle padolle,
le bassin de la gélise, depuis les sources jusqu'au barrage en aval du point de confluence gélise-l'osse (landes et lot-et-garonne),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: