Sie suchten nach: kehitetty (Finnisch - Griechisch)

pitkälle kehitetty koodausjärjestelmä
πολύπλοκη κωδικοποίηση

kehitetty forte-ohjelmassa.
Ι και μέσα αξιολόγησης.

riskinhallintajÄrjestelmÄÄ ei ole kehitetty riittÄvÄsti
ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΙΝΥΝΝ ΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΙ ΕΠΑΡΚΣ

ja parhaita käytänteitä on kehitetty.
αναπτυχθεί νέα πρότυπα και βέλτιστες πρακτικές.

vahva ja pitkälle kehitetty strategia
■ η στρατηγική είναι ισχυρή και μελετημένη

tuote on erityisesti kehitetty koirille.
Το προϊόν έχει αναπτυχθεί ειδικά για σκύλους.

kehitetty iso 14044 -standardin pohjalta:
Περαιτέρω ανάπτυξη από το iso 14044:

näihin tarkoituksiin on kehitetty kansainvälisiä luokituksia.
Έτσι, οι διεθνείς ταξινομήσεις αναπτύχθηκαν ως προσπάθειες ικανοποίησης αυτών των αναγκών.

prioriteeteista on kehitetty seuraavat neljä hanketta:
Οι προτεραιότητες αυτές υλοποιήθηκαν µέσω τεσσάρων σχεδίων:

tonnikalan avomerikalastusta on kehitetty jo kolmisenkymmentä vuotta.
Η ανάπτυξη της αλιείας των τονοειδών στην ανοιχτή θάλασσα άρχισε πριν από καμιά τριαν­ταριά χρόνια.

energiatilastojärjestelmä on kehitetty tämän politiikan tarpeiden perusteella.
Το σύστημα στατιστικών για την ενέργεια αναπτύχθηκε για να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες που απορρέουν από την πολιτική αυτή.

kehitetty ja täsmennetty iso 14044 -standardin pohjalta:
Περαιτέρω ανάπτυξη και προσδιορισμός από το iso 14044:

on kehitetty formaatteja tietojen toimittamiseksi jäsenvaltioista komissiolle sähköpostitse.
Έχουν αναπτυχθεί μορφότυποι για τη διαβίβαση δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τα κράτη μέλη προς την Επιτροπή.

trevi-konferenssissa kehitetty poliisiyhteistyö johti yhteyshenkilöverkoston perustamiseen.
Η αστυνομική συνεργασία που αναπτύχθηκε στους κόλπους της Διάσκεψης trevi, οδήγησε στη δημιουργία ενός δικτύου αξιωματικών σύνδεσης.

puiteohjelma pannaan täytäntöön kussakin toiminnassa kehitetyin erityisohjelmin.
Το πρόγραμμα-πλαίσιο τίθεται σε εφαρμογή μέσω ειδικών προγραμμάτων εκπονούμενων στο πλαίσιο κάθε δράσης.