Sie suchten nach: päällysmerkintöjä (Finnisch - Griechisch)

päällysmerkintöjä koskevat täsmennykset
Διευκρινίσεις όσον αφορά τη σήμανση

me kannatamme vahvasti pakollisia päällysmerkintöjä.
Υποστηρίζουμε θερμά την υποχρεωτική σήμανση.

kaikkia päällysmerkintöjä koskevat yhteiset säännöt
Άρθρο 7Ορισμός του "εμφιαλωτή", της "εμφιάλωσης" και του "εισαγωγέα"

amerikan yhdysvalloista tuotavien viinien päällysmerkintöjä koskevista erityissäännöistä
όσον αφορά τους ειδικούς κανόνες σήμανσης των οίνων που εισάγονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

siihen asti brittiläisten lihan viejien ei tarvitse käyttää päällysmerkintöjä.
Μέχρι τότε, όσοι εισάγουν βρετανικά κρέατα θε έχουν το δικαίωμα να μην κολλούν ετικέτα.

pahoittelen kuitenkin sitä, ettei päällysmerkintöjä varsinaisesti ole pystytty yhdenmukaistamaan.
Η δεύτερη αντίφαση αφορά τα έσοδα.

a 1 kohdassa tarkoitetuissa tuotteissa päällysmerkintöjä voidaan täydentää myös muilla merkinnöillä.
Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο σημείο Α 1, η επισήμανση μπορεί να συμπληρώνεται από άλλες ενδείξεις.

tämän säännöksen mukaan tiettyjen viinien päällysmerkintöjä voidaan täydentää muilla merkinnöillä.
Κατά τη διάταξη αυτή, η επισήμανση ορισμένων οίνων μπορεί να συμπληρώνεται από άλλες ενδείξεις.

a kohdan 1 kohdassa tarkoitetuissa tuotteissa päällysmerkintöjä voidaan täydentää myös muilla merkinnöillä.
Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο σημείο Α 1, η επισήμανση μπορεί να συμπληρώνεται από άλλες ενδείξεις.

yhteisössä valmistettujen tuotteiden päällysmerkintöjä voidaan täydentää seuraavilla merkinnöillä erikseen määritettävissä olosuhteissa:
Η επισήμανση των προϊόντων που παρασκευάζονται στην Κοινότητα μπορεί να συμπληρώνεται από τις ακόλουθες ενδείξεις, υπό προϋποθέσεις που θα καθορισθούν:

vapaaehtoiset merkinnät1. ii osastossa tarkoitettujen tuotteiden päällysmerkintöjä voidaan täydentää seuraavilla merkinnöillä:
β) ο τύπος του προϊόντος, σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που προβλέπονται από το κράτος μέλος παραγωγής·

-päällysmerkintöjä koskevat säännökset: eu:n ulkopuoliset maat pitävät eu:n sääntöjä syrjivinä.
Ανάκαμψη μετά την επίτευξη ισορροπίας -Ανάκαμψη μετά την επίτευξη ισορροπίας -Ανάκαμψη μετά την επίτευξη ισορροπίας -

kansainvälisellä tasolla samankaltainen säännös on codex alimentarius -puhtauskriteereihin kuuluvassa "päällysmerkintöjä" koskevassa normissa.
Σε διεθνές επίπεδο, ανάλογη διάταξη εμφανίζεται στον κανόνα «σήμιανση» του κώδικα διατροφής.

lisäksi tässä ohjeistossa vahvistetaan sellaisten tutkimuslääkkeiden päällysmerkintöjä koskevat asianmukaiset määräykset, joita käytetään seuraavat ominaispiirteet täyttävissä kliinisissä tutkimuksissa:
Άρθρο 15Επαλήθευση της τήρησης των ορθών κλινικών πρακτικών και της παρασκευής των δοκιμαζόμενων φαρμάκων

yhteisön lainsäädännössä vahvistetaan tuotantoa, laatumerkintöjä, päällysmerkintöjä ja kaupan pitämistä koskevat tiukat säännökset, joilla kuluttajille taataan tarjotun tuotteen laatu ja jäljitettävyys.
Η κοινοτική νομοθεσία προβλέπει αυστηρούς κανόνες όσον αφορά την παραγωγή, τις ενδείξεις ποιότητας, επισήμανσης και εμπορικής προώθησης, οι οποίοι εγγυώνται στους καταναλωτές την ποιότητα και τη δυνατότητα εντοπισμού της προέλευσης των προσφερόμενων προϊόντων.

627 ehd. neuvoston asetukseksi asetuksen (ety) n:o 2067 92 kumoamisesta: toimenpiteet naudanlihan menekin edistämiseksi ja markkinoimiseksi sekä naudanlihan päällysmerkintöjä koskevat ticdotustoimcnpitcct
Ιη ανάγνωση 7 μία και μόνη ανάγνωση ΕΚ

hyväksymismenettelyn aikana tehdään tarkastuksia, jotka liittyvät toimitettujen neljännesten tarjontamuotoon, luokitukseen, painoon, päällysmerkintöihin ja lämpötilaan.
-εξ ολοκλήρου στις άλλες περιπτώσεις, κατ'εφαρμογή του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85.Άρθρο 15