Sie suchten nach: soveltamissäännöt (Finnisch - Griechisch)

soveltamissäännöt
Κανόνες εφαρμογής

soveltamissÄÄnnÖt
ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

yhteiset soveltamissÄÄnnÖt
ΚΟΙΝΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

2 luku soveltamissäännöt
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

40 artikla soveltamissäännöt
2004 10 --Πατάτες: ---Λοιπά -

114 artikla muut soveltamissäännöt
Άρθρο 114Λοιποί εκτελεστικοί κανόνες

1 luku — verokantojen soveltamissäännöt
Κεφάλαιο 1 — Εφαρμογή των συντελεστών

unionin elimen varainhoitoasetuksen soveltamissäännöt
Κανόνες εκτέλεσης του δημοσιονομικού κανονισμού του οργανισμού της Ένωσης

1; jäljempänä soveltamissäännöt) säännöksiä.
1, στο εξής: κανόνες εφαρμογής).

n:o 1254/1999 yksityiskohtaiset soveltamissäännöt.
εφαρμογής του κανονισμού 1254/1999, η Επιτροπή διευκρίνισε την έννοια της θηλάζουσα αγελάδας.

b) sisäiset soveltamissäännöt: työjärjestyksen 14 artikla
β) Διαδικασίες εσωτερικής εφαρμογής: το άρθρο 14 του ΕΚΣ

komissio vahvistaa tämän asetuksen yksityiskoh­taiset soveltamissäännöt.
Η Επιτροπή καθορίζει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

valtion tukia koskevat soveltamissäännöt ovat vasta nyt hyväksyttävinä.
Οι λεπτομέρειες εφαρμογής των κρα­τικών ενισχύσεων εγκρίθηκαν τελικά μόλις τώρα.

edellä 9 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt.
οι λεπτομέρειες εφαρμογής των μέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 9.

4. yksityiskohtaiset soveltamissäännöt annetaan 16 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
4. Στο άρθρο 12 καταργείται η παράγραφος 1. Η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

hallintoneuvosto vahvistaa tarvittaessa yhteisön elimen varainhoitoasetuksen soveltamissäännöt johtajan ehdotuksesta.
Για τα δημοσιονομικά ζητήματα που εμπίπτουν στις αντίστοιχες αρμοδιότητές τους, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή έχουν εξουσιοδοτηθεί να αποκτούν όλα τα αναγκαία πληροφοριακά στοιχεία και δικαιολογητικά.

3. hallintoneuvosto antaa yhteisymmärryksessä komission kanssa aiheelliset soveltamissäännöt.12 artikla
8. Ο διευθυντής εκτελεί τον προϋπολογισμό του Παρατηρητηρίου.

3. tämän artiklan yksityiskohtaiset soveltamissäännöt annetaan 12 artiklassa esitetyn menettelyn mukaisesti.
3. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 12.

maito - lisämaksujärjestelmä -yksityiskohtaiset soveltamissäännöt - päätös 93/673/ey - komission toimivalta
Άρθρο 36 της Συνθήκης ΕΚ -Δικαίωμα επί του ακμαίος -Επικόλληση ετικετών σε φιάλες ουίσκι

tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη: