Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yhdennetyn eläinlääkinnällisen tietojärjestelmän kehittämisestä
met betrekking tot de invoering van een geïntegreerd veterinair computersysteem
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
elÄinlÄÄkinnÄllisen tarkastusjÄrjestelmÄn koordinointi ja arviointi
de coÖrdinatie en evaluatie van het systeem voor veterinaire controles
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yhdennetyn eläinlääkinnällisen traces-tietojärjestelmän kehittämisestä
met betrekking tot de invoering van een geïntegreerd veterinair computersysteem, genaamd traces
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
laitos toimii tiukan eläinlääkinnällisen valvonnan alaisena,
in de inrichting wordt gewerkt onder stringente veterinaire controle;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lihanleikkaamo toimii tiukan eläinlääkinnällisen valvonnan alaisena;
in de uitsnijderij wordt gewerkt onder stringente veterinaire controle;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ilmoittaminen eläinten saapumisesta yhteisen eläinlääkinnällisen tuloasiakirjan avulla
kennisgeving van de aankomst van de dieren met behulp van het gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
tietoa voidaan muuttaa yhteisen eläinlääkinnällisen tuloasiakirjan laatimiseen asti.
deze informatie kan worden gewijzigd totdat een gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst wordt opgesteld.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
b) yhdennetyn eläinlääkinnällisen tietojärjestelmän hoitamista, hallinnointia ja ylläpitoa.”
b) de hosting, het beheer en het onderhoud van geïntegreerde veterinaire computersystemen.”
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
veterinair nr.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz: