Sie suchten nach: epäillyistä (Finnisch - Holländisch)

epäillyistä tai vahvistetuista löydöksistä ilmoittaminen
kennisgeving van verdachte partijen of bevestigde resultaten

6. tietoverkon luominen todetuista tai epäillyistä petostapauksista.
4. uitbreiding van de bevoegdheden van de ambtenaren van de europese commissie die zich met fraudebestrijding bezighouden;

muksia heidän epäillyistä rikkomuksistaan ja huonosta hallinnosta.
de voorzitter. - maakt u zich geen zorgen, alles wordt genoteerd.

käytettävissä olevat tiedot saastuneista ja saastuneiksi epäillyistä maaalueista
beschikbare kwantitatieve gegevens over (mogelijk) verontreinigde locaties

d epäillyistä tse­tapauksista ja niihin so­vellettavista toimenpiteistä ilmoitetaan viral­lisesti;
d elk vermoeden van een tse officieel gemeld wordt en de terzake genomen maatregelen worden meegedeeld;

veddra on luettelo eläinlääkkeiden epäillyistä haittavaikutuksista raportoimisessa käytettävistä kliinisistä termeistä.
de werkgroep heeft de herziening van veddra ook afgerond, de lijst met klinische termen die gebruikt moeten worden voor het doorgeven van meldingen van vermoedelijke bijwerkingen van diergeneesmiddelen.

tiedot teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaamisesta epäillyistä tavaroista kohdissa 20–27
informatie over inbreukmakende goederen in de vakken 20 t/m 27

alv-yksikön toiminta perustuu jäsenvaltioiden sille toimittamaan tietoon epäillyistä petoksista.
een deel van deze hoeveelheid kwam, ingevolge valse vrachtbrieven, echter nooit in georgië aan.

eurooppalaisen pidätysmääräyksen ansiosta yksi epäillyistä kuitenkin palautettiin italiasta yhdistyneeseen kuningaskuntaan parin viikon kuluessa.
dankzij het europees arrestatiebevel werd een van de verdachten echter al binnen enkele weken uit italië naar het verenigd koninkrijk teruggebracht.

vain muutamissa valtioissa tarkastusten yhteydessä annetaan lausunto perimättä jääneiksi epäillyistä määristä. (107)
slechts in een beperkt aantal landen geven de instanties een advies over de bedragen die in aanmerking komen voor terugvordering (107).

ruotsissa tullin ensisijaisiin työtehtäviin kuuluu tietojen vaihtaminen epäillyistä petos- taiväärinkäytöstapauksista eu:n tullialueella.
„in zweden is het uitwisselen van informatie binnen de unie over vermoede fraude en onregelmatighedenop douanegebied een prioritaire aangelegenheid.

-sairastuneiksi epäillyt tai sairastuneina pidetyt eläimet,
-hoeveel dieren in totaal van besmetting worden verdacht;