Sie suchten nach: kaksinkertaisesti (Finnisch - Holländisch)

kaikki levymääritykset tehdään kaksinkertaisesti.
elke plaattelling vindt in duplo plaats.

todellisuudessa kuluttaja kärsii tästä kaksinkertaisesti.
feitelijk wordt de consument twee keer gepakt.

tällaisissa tapauksissa eurooppalaiset veronmaksajat maksavat kaksinkertaisesti.
ondernemingen die dat niet doen, komen gewoon niet in aanmerking voor steun.

näin kyseessä olevia henkilöitä verotetaan osittain kaksinkertaisesti.
de betreffende persoon wordt dus deels verplicht tot het betalen van dubbele belasting.

joissakin emu-maissa menot ylittävät kaksinkertaisesti bruttokansantuotteen.
in sommige emu-landen lopen de lasten op tot tweemaal het bruto binnenlands product.

lisäksi heikoimmassa asemassa olevat ryhmät ovat vaarassa syrjäytyä kaksinkertaisesti.
bovendien lopen de zwakste groepen het gevaar dubbel uitgesloten te worden.

“ansaitsemme kalastusmatkailun avulla kaksinkertaisesti: kalastuksen ja matkailijoiden kautta.
„met pescaturismo verdienen wij twee maal zoveel geld: met onze visserij én met de toeristen.

jos epäonnistumme tässä, epäonnistumme kaksinkertaisesti, sekä ympäristön että terveyden suojelussa.
als we daar niet in slagen, is er sprake van een dubbele mislukking, omdat we dan noch het milieu noch de volksgezondheid blijken te kunnen beschermen.

rouva müller, sanoimme osoittavamme ymmärtämystä, mutta ylititte aikanne kaksinkertaisesti.
mevrouw müller, begrip heb ik ten overvloede, maar u hebt uw spreektijd dik en dubbel overschreden.

puhemies. - rouva muller, sanoimme osoittavamme ymmärtämystä, mutta ylititte aikanne kaksinkertaisesti.
de voorzitter. - mevrouw seillier, toen ik de heer mcmahon toestond wat langer te spreken, was ik al bang voor de gevolgen.

kaksinkertaisten tukien maksukielto
geen dubbele betaling van restituties