Sie suchten nach: onnistumisesta (Finnisch - Holländisch)

rahaliiton onnistumisesta.
ik denk dat ook de raad naar een andere werkmethode toe moet.

merkki yhteenlaskuoperaation onnistumisesta
totale-overdrachtsignaal

rakenteellisten uudistusten onnistumisesta.
er valt voor roemenië daarentegen nog een lange weg af te leggen op het gebied van telecommunicatie, de audiovisuele sector, belastingen en douane.

tulokset: merkkejä onnistumisesta
resultaten: tekenen van succes

euron syntyminen on eräs esimerkki onnistumisesta.
de euro heeft een goede geboorte gehad.

konferenssin onnistumisesta riippuu siis laajentumisen onnistuminen.
daarom is het welslagen van de uitbreiding afhankelijk van het welslagen van de conferentie.

maahanmuuttopolitiikkamme onnistuminen riippuu todellakin kotouttamispolitiikkamme onnistumisesta.
dat zijn factoren die voor de ontwikkeling op de arbeidsmarkt en de economische groei in de lidstaten van de unie van beslissende betekenis kunnen zijn.

ohjelman onnistumisesta ovat osoituksena lukuisat ehdotetut hankkeet.
het succes van dit programma blijkt heel duidelijk uit het grote aantal projecten dat is voorgesteld.

kertomuksessa esitetään laadullinen arvio asetuksen tavoitteiden onnistumisesta.
4-2003, punt 1.1.5 les met betrekking tot onrechtmatige verzoeken.

osoitan tänään mitä lämpimimmät onnentoivotukseni onnistumisesta puheenjohtajavaltio saksalle.
vandaag wil ik het duitse voorzitterschap van ganser harte succes wensen. het heeft een zware verantwoordelijkheid op zich genomen.

pyöräilevien vieraiden määrän lisääntyminen onkin osoitus hankkeen onnistumisesta.
lit het groeiende aantal fietsers kan worden opgemaakt dat het project lot dusverre succesvol is.

läpiviennistä, mutta ennen kaikkea tarkkuutta vaativien laajentumisneuvottelujen onnistumisesta.
integendeel, zij hebben onder de moeilijkste omstandigheden een beweging voor de mensenrechten en politieke rechten opgebouwd.

haluaisin korostaa meidän kaikkien vastuuta tämän historiallisen uudistuksen onnistumisesta.
ik wil nogmaals onderstrepen dat wij voor het welslagen van deze historische hervorming samen verantwoordelijk zijn.

muiden maiden onnistumisesta jaepäonnistumisesta oppiminen voi antaa arvokastaosviittaa instituutioiden kehittämiseen.
de lessen die kunnenworden geleerd naar aanleiding van de successen enmislukkingen op het gebied van institutioneleopbouw, waarmee andere landen ervaring hebbenopgedaan, kunnen een waardevolle leidraad zijn.

”euroopan unioni onnittelee botswanaa 30.10.2004 pidettyjen yleisten vaalien onnistumisesta.
wat betreft de structurele maatregelen: de communautaire instellingen hebben een oplossing gevonden om in 2005 en 2006 de voortzetting van het peace-programma in noord-ierland te financieren.

albtelecomin yksityistämisen onnistumiseksi on toteutettava toimenpiteitä.
stappen ondernemen om albtelecom succesvol te privatiseren.